Verkaufen durch Engagement und Überzeugung!
Hallwag Kümmerly+Frey AG ist der führende Verlag für Touristik in der Schweiz. Für die Verkaufsabteilung suchen wir eine erfahrene, kontaktfreudige Persönlichkeit als
Aussendienstmitarbeiterin/er
Zürich-Ostschweiz-Zentralschweiz (Pensum100%)
Hauptaufgaben:
Sie betreuen selbständig die Kunden aus den Bereichen Buchhandel und Convenience, in kleinerem Umfang Papeterien und Tourismus. Das Schwergewicht liegt auf dem Reiseführer-, Wander- & Strassenkartensortiment. Gemeinsam mit den Kunden entwickeln Sie gesamtheitliche Reisesortimente sowie Verkaufsförderungsmassnahmen und setzen diese für die verschiedenen Verlagsprogramme erfolgreich um.
Ihr Idealprofil:
- Sie Sind eine sehr verkaufsorientierte Buchhändlerin/Buchhändler oder besitzen einen vergleichbaren Hintergrund
- Erfahrung im Aussendienst, in dieser oder einer vergleichbaren Branche, ist vorhanden
- Sie können Kunden begeistern
- Der Umgang mit Microsoft Office-Programmen macht Ihnen Spass
- Sie sind gerne auf der Strasse unterwegs
- Hohe Selbständigkeit, Initiative, Belastbarkeit verbunden mit Zuverlässigkeit ist für Sie selbstverständlich
- Ihr Wohnort befindet sich in der Region Zürich-Winterthur-Zug
Ihre Perspektiven:
Es erwartet Sie eine vielseitige und herausfordernde Aufgabe mit vielen Gestaltungs-möglichkeiten. Das Arbeiten mit erstklassigen Produkten von Lonely Planet, Baedeker, Marco Polo, Dumont, Kunth etc. bietet Ihnen eine grosse Befriedigung.
Nutzen Sie Ihre Chance, sich persönlich beim Marktführer im Schweizer Tourismus-Verlagsmarkt zu entwickeln.
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen,
Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Fritz Ruchti,
Verkaufsleiter Schweiz, Tel. 031 850 31 03, gerne zur Verfügung.
Ihre Bewerbung richten Sie an:
Hallwag Kümmerly+Frey AG
Herr Fritz Ruchti
Grubenstrasse 109
CH-3322 Schönbühl
Telefon +41 (0)31 850 31 03
Telefax +41 (0)31 850 30 00
E-Mail f.ruchti@swisstravelcenter.ch
Internet www.swisstravelcenter.ch
Verkaufen durch Engagement und Überzeugung!
Hallwag Kümmerly+Frey AG ist der führende Verlag für Touristik in der Schweiz. Für die Verkaufsabteilung suchen wir eine erfahrene, kontaktfreudige Persönlichkeit als
Aussendienstmitarbeiterin/er
Zürich-Ostschweiz-Zentralschweiz (Pensum100%)
Hauptaufgaben:
Sie betreuen selbständig die Kunden aus den Bereichen Buchhandel und Convenience, in kleinerem Umfang Papeterien und Tourismus. Das Schwergewicht liegt auf dem Reiseführer-, Wander- & Strassenkartensortiment. Gemeinsam mit den Kunden entwickeln Sie gesamtheitliche Reisesortimente sowie Verkaufsförderungsmassnahmen und setzen diese für die verschiedenen Verlagsprogramme erfolgreich um.
Ihr Idealprofil:
- Sie Sind eine sehr verkaufsorientierte Buchhändlerin/Buchhändler oder besitzen einen vergleichbaren Hintergrund
- Erfahrung im Aussendienst, in dieser oder einer vergleichbaren Branche, ist vorhanden
- Sie können Kunden begeistern
- Der Umgang mit Microsoft Office-Programmen macht Ihnen Spass
- Sie sind gerne auf der Strasse unterwegs
- Hohe Selbständigkeit, Initiative, Belastbarkeit verbunden mit Zuverlässigkeit ist für Sie selbstverständlich
- Ihr Wohnort befindet sich in der Region Zürich-Winterthur-Zug
Ihre Perspektiven:
Es erwartet Sie eine vielseitige und herausfordernde Aufgabe mit vielen Gestaltungs-möglichkeiten. Das Arbeiten mit erstklassigen Produkten von Lonely Planet, Baedeker, Marco Polo, Dumont, Kunth etc. bietet Ihnen eine grosse Befriedigung.
Nutzen Sie Ihre Chance, sich persönlich beim Marktführer im Schweizer Tourismus-Verlagsmarkt zu entwickeln.
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen,
Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Fritz Ruchti,
Verkaufsleiter Schweiz, Tel. 031 850 31 03, gerne zur Verfügung.
Ihre Bewerbung richten Sie an:
Hallwag Kümmerly+Frey AG
Herr Fritz Ruchti
Grubenstrasse 109
CH-3322 Schönbühl
Telefon +41 (0)31 850 31 03
Telefax +41 (0)31 850 30 00
E-Mail f.ruchti@swisstravelcenter.ch
Internet www.swisstravelcenter.ch
Verkaufen durch Engagement und Überzeugung!
Hallwag Kümmerly+Frey AG ist der führende Verlag für Touristik in der Schweiz. Für die Verkaufsabteilung suchen wir eine erfahrene, kontaktfreudige Persönlichkeit als
Aussendienstmitarbeiterin/er
Zürich-Ostschweiz-Zentralschweiz (Pensum100%)
Hauptaufgaben:
Sie betreuen selbständig die Kunden aus den Bereichen Buchhandel und Convenience, in kleinerem Umfang Papeterien und Tourismus. Das Schwergewicht liegt auf dem Reiseführer-, Wander- & Strassenkartensortiment. Gemeinsam mit den Kunden entwickeln Sie gesamtheitliche Reisesortimente sowie Verkaufsförderungsmassnahmen und setzen diese für die verschiedenen Verlagsprogramme erfolgreich um.
Ihr Idealprofil:
- Sie Sind eine sehr verkaufsorientierte Buchhändlerin/Buchhändler oder besitzen einen vergleichbaren Hintergrund
- Erfahrung im Aussendienst, in dieser oder einer vergleichbaren Branche, ist vorhanden
- Sie können Kunden begeistern
- Der Umgang mit Microsoft Office-Programmen macht Ihnen Spass
- Sie sind gerne auf der Strasse unterwegs
- Hohe Selbständigkeit, Initiative, Belastbarkeit verbunden mit Zuverlässigkeit ist für Sie selbstverständlich
- Ihr Wohnort befindet sich in der Region Zürich-Winterthur-Zug
Ihre Perspektiven:
Es erwartet Sie eine vielseitige und herausfordernde Aufgabe mit vielen Gestaltungs-möglichkeiten. Das Arbeiten mit erstklassigen Produkten von Lonely Planet, Baedeker, Marco Polo, Dumont, Kunth etc. bietet Ihnen eine grosse Befriedigung.
Nutzen Sie Ihre Chance, sich persönlich beim Marktführer im Schweizer Tourismus-Verlagsmarkt zu entwickeln.
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen,
Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Fritz Ruchti,
Verkaufsleiter Schweiz, Tel. 031 850 31 03, gerne zur Verfügung.
Ihre Bewerbung richten Sie an:
Hallwag Kümmerly+Frey AG
Herr Fritz Ruchti
Grubenstrasse 109
CH-3322 Schönbühl
Telefon +41 (0)31 850 31 03
Telefax +41 (0)31 850 30 00
E-Mail f.ruchti@swisstravelcenter.ch
Internet www.swisstravelcenter.ch
Votre carrière chez Hallwag Kümmerly+Frey
Hallwag Kümmerly+Frey AG est l'un des principaux éditeurs internationaux de cartes géographiques et de guides touristiques en Suisse.
Offrir des marques réputées et des produits de haute qualité est notre devise depuis plus de 100 ans. Dans le monde entier les gens voyagent avec nos cartes et nos guides pour atteindre leur destination en toute sécurité et découvrir de nouveaux horizons.
Le plaisir de voyager
Chez Hallwag Kümmerly+Frey, ce sont des collaborateurs qui construisent ensemble l’avenir du tourisme. Venez rejoindre notre réseau! Nos équipes diversifiées et dynamiques collaborent pour développer des produits innovants.
Postes à repourvoir
Hallwag Kümmerly+Frey AG ist ein international tätiger, führender Verlag von geografischen Karten und Anbieter von Reiseführern in der Schweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. September oder nach Vereinbarung (befristet bis am 01. Oktober 2026) eine Mutterschaftsvertretung als
Marketingmanager:in (40-60%) - befristet
Deine Hauptaufgaben:
- In deiner Funktion als Marketing-Allrounder:in sorgst du dafür, dass unsere Produkte die Sichtbarkeit erhalten, die sie verdienen.
- Du bist verantwortlich für die Pflege und Weiterentwicklung unserer Webseite, hältst unsere Inhalte aktuell und steuerst das Korrekturmanagement souverän.
- Du planst, koordinierst und setzt Werbemassnahmen um – dabei hast du stets das grosse Ganze im Blick und arbeitest eng mit unserer Agentur zusammen. Die Resultate überprüfst du gezielt und mit geschultem Auge.
- Du entwickelst Verkaufsprospekte für Neuerscheinungen und übernimmst die komplette Verantwortung für unseren jährlich erscheinenden Verkaufskatalog – von der Planung über die Umsetzung bis zur Kontrolle.
- Auch die Budgetplanung, -einhaltung und -kontrolle liegt in deinem Aufgabenbereich.
- Darüber hinaus bringst du dich mit deinem Know-how aktiv in Projekte ein und unterstützt das Team bei vielfältigen Aufgaben.
Dein Profil:
- Du verfügst über eine kaufmännische Ausbildung mit einer Weiterbildung im Bereich Marketing und hast idealerweise bereits Erfahrung im Umgang mit CMS-Systemen (Typo3, XCampaign) sowie im Texten und Redigieren von Werbeinhalten.
- Du arbeitest sicher auf LinkedIn, bist versiert in der Erstellung von Newslettern und hast ein Gespür für zielgruppengerechte Kommunikation.
- Das Thema Reisen begeistert dich, Outdoor-Aktivitäten sind dir vertraut – du weisst, wie unsere Zielgruppe tickt.
- Du bringst ein hohes Mass an Eigeninitiative mit, denkst vernetzt, organisierst dich selbstständig und arbeitest zuverlässig im Team.
- Sehr gute Deutschkenntnisse runden dein Profil ab.
Deine Perspektiven:
- Du übernimmst eine spannende Aufgabe mit viel Verantwortung und kreativen Freiräumen. Bei uns erwarten dich kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien und ein Team, das zusammenhält.
- Flexible Arbeitszeiten, die Möglichkeit für Homeoffice und ein kostenloser Parkplatz sorgen dafür, dass sich Beruf und Alltag gut vereinbaren lassen.
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen, an r.baumgartner@swisstravelcenter.ch
Für weitere Informationen steht dir Rahel Baumgartner, Leiterin Marketing- und Produktmanagement, Tel. +41 (0)31 850 31 06, gerne zur Verfügung.
Contact
Hallwag Kümmerly+Frey SA
Grubenstrasse 109
CH-3322 Schönbühl
Tél. +41 31 850 31 31
Fax: +41 31 850 31 00
E-Mail: info@swisstravelcenter.ch
