Hallwag I Kümmerly+Frey I GuideMe 2024 2024 PROGRAMME PROGRAMMES
NOVITÄTEN 2024 HALLWAG KÜMMERLY+FREY POSTER GUIDE ME WARENTRÄGER NOUVEAUTÉS 2024 HALLWAG KÜMMERLY+FREY POSTERS GUIDE ME PRÉSENTOIRS INHALTSVERZEICHNIS SOMMAIRE Hallwag Kümmerly+Frey GuideMe Strassenkarten Strassen- und City-Atlanten Grand Tour of Switzerland & Grand Train Tour of Switzerland Camping & touristische Karten Panoramakarten City maps 3 in 1 Mountainbike-Karten und -Führer Diverses Strassenkarten Aktiv-Reiseführer Outdoorkarten Welt-, Kontinentkarten und thematische Karten Kunststoffrelief Bildbände Poster Kümmerly+Frey TravelBooks TravelMemories TravelDiaries Drehständer und Wandhänger Hallwag Kümmerly+Frey GuideMe Cartes routières Atlas routiers et des villes Grand Tour de Suisse & Grand Train Tour of Switzerland Camping & cartes touristiques Cartes panoramiques City maps 3 in 1 Cartes et guides VTT Divers Cartes routières Guides pour le sport et les loisirs actifs Cartes Outdoor Cartes du monde et des continents et cartes thématiques Relief en matière plastique Albums Posters Kümmerly+Frey TravelBooks TravelMemories TravelDiaries Tourniquets et présentoirs muraux 6 8 11 14 20 22 24 26 28 32 37 40 54 64 96 98 99 102 108 112 114 118 6 8 11 14 20 22 24 26 28 32 37 40 54 64 96 98 99 102 108 112 114 118 INHALTSVERZEICHNIS SOMMAIRE
LAUSANNE GENÈVE BERN BIEL/ BIENNE Schönbühl Fribourg BASEL ZÜRICH WINTERTH LUZERN Neuchâtel Solothurn Aarau Olten Zug Baden Frauenfeld Schaffhausen Locarno LUG Zermatt Sion Brig Thun Interlaken Zweisimmen Langenthal Chiasso Airolo Stans La Chaux-de-Fonds Delémont Yverdonles-Bains Martigny ADRESSEN ADRESSES Weitere Programme im Vertrieb der Hallwag Kümmerly+Frey AG in der Schweiz Autres programmes distribués par Hallwag Kümmerly+Frey SA en Suisse MAIRDUMONT Baedeker, Busche Verlag, Dorling Kindersley Verlag, Dumont Reiseverlag, Falk Verlag, Jonglez, Kompass, Kunth Verlag, Lonely Planet, Marco Polo Spiegel, Stefan Loose, Touring Club der Schweiz – TCS-Campingführer CH Auslieferung Distribution DEUTSCHE SCHWEIZ Buchzentrum AG (BZ), Industriestrasse Ost 10 – CH-4614 Hägendorf Telefon +41 (0)62 209 26 26 Telefax +41 (0)62 209 26 27 Internet www.buchzentrum.ch SUISSE ROMANDE Office du Livre OLF SA Z.I. 3, Corminbœuf – CH-1701 Fribourg Telefon +41 (0)848 653 653 Telefax +41 (0)26 467 54 66 Internet www.olf.ch DEUTSCHAND UND ÖSTERREICH / ALLEMAGNE ET AUTRICHE MAIRDUMONT GmbH & Co. KG Marco-Polo-Straße 1 D–73760 Ostfildern (Kemnat) Telefon +49 (0)711 45 02-0 Telefax +49 (0)711 91 399-686 Internet www.mairdumont.com ADRESSEN ADRESSES
Davos ST. GALLEN HUR Chur Glarus Bellinzona St. Moritz GANO Kreuzlingen Thusis Scuol Région GE, La Côte, VD Ouest, JU, NE Région VD Est, FR romand, région Bas-Valais, VS central Aussendienst französische Schweiz, Jura und Unterwallis Représentation en Suisse romande, Jura et Bas-Valais André Zbinden Mobile 079 357 33 63 andre.zbinden@buchzentrum.ch Daniel Vuadens Mobile 079 621 93 08 daniel.vuadens@buchzentrum.ch Basel, Oberwallis, Aargau Nord, Luzern West Lisa Dürig Mobil 079 606 99 09 l.duerig@swisstravelcenter.ch Aargau Süd, Zentralschweiz, Zürich, Zürcher Oberland, Ostschweiz Anja Henrici Mobil 079 510 41 68 a.henrici@swisstravelcenter.ch Berner Oberland Nord und Süd (ohne Buchhandel), Oberwallis Marie-Theres Kämpfen Mobil 079 534 40 73 marie-theres.kaempfen@buchzentrum.ch Aussendienst deutschsprachige Schweiz Représentation en Suisse allemande Tessin, Graubünden, Chur (ohne Buchhandel) Angela Borri Telefon 091 604 58 68 Telefax 091 604 58 68 Mobil 079 773 42 38 a.borri@swisstravelcenter.ch Hallwag Kümmerly+Frey AG Verlag für Touristik Grubenstrasse 109 CH-3322 Schönbühl info@swisstravelcenter.ch www.swisstravelcenter.ch Telefon +41 (0)31 850 31 31 Telefax +41 (0)31 850 31 00 Bestellungen für Karten und Reiseführer Telefon +41 (0)31 850 31 31 Sonderanfertigungen, Werbegeschenke Telefon +41 (0)31 850 31 81 Wandkarten, aufgezogener Wandschmuck Telefon +41 (0)31 850 31 81 Ansprechpartner Contacts Markus Schneider m.schneider@swisstravelcenter.ch Johanna Jiranek j.jiranek@swisstravelcenter.ch Sandra Stern s.stern@swisstravelcenter.ch Marianne Saner m.saner@swisstravelcenter.ch Fritz Ruchti f.ruchti@swisstravelcenter.ch Marco Puliafito m.puliafito@swisstravelcenter.ch Leitung Produktentwicklung Special Editions Kartografie Verkauf Verkauf Innendienst Marketing & Export Rahel Eggimann r.eggimann@swisstravelcenter.ch ADRESSEN ADRESSES
HALLWAG, KÜMMERLY+FREY, GUIDEME NOVITÄTEN NOUVEAUTÉS
STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES Schweiz / Suisse Format 13 x 25 cm 1 : 303 000 CHF 19.90 978-3-8283-1048-3 Schweiz ACS / Suisse ACS Format 13 x 22,5 cm 1 : 275 000 CHF 18.90 978-3-259-04403-2 Schweiz TCS / Suisse TCS Format 13 x 25 cm 1 : 301 000 CHF 19.90 978-3-259-04304-2 ORIENTIERUNGSHILFE AUF DER STRASSE Die Hallwag Kümmerly+Frey-Strassenkarten sind optimale Begleiter für Ihre Reise. Wo immer auch Ihr Ziel liegt, unter den über 100 unterschiedlichen Strassenkarten ist garantiert auch die Ihre dabei. Ob für Auto oder Motorrad, zur Vorbereitung oder für unterwegs - die präzise, brandaktuelle und übersichtliche Kartografie, die vermerkten Sehenswürdigkeiten sowie die möglichen Fährenverbindungen sorgen dafür, dass Sie bestens vorbereitet sind. AIDE À L’ORIENTATION SUR LA ROUTE Les cartes routières Hallwag Kümmerly+Frey sont des compagnons idéaux pour vos voyages. Quelle que soit votre destination, vous trouverez forcément la vôtre parmi plus de 100 cartes routières différentes. Que ce soit pour la voiture ou la moto, pour la préparation ou pour la route, la cartographie précise, actuelle et claire, les curiosités indiquées ainsi que les éventuelles liaisons par ferry vous permettent d’être parfaitement préparé. * Deutsche Ausgabe / Edition allemande TOP SELLER TOP SELLER TOP SELLER 6 NOVITÄTEN NOUVEAUTÉS
7 NOVITÄTEN NOUVEAUTÉS ACSI International Campingführer Europa* Format 16,5 x 24 cm CHF 37.50 978-3-8283-1066-7 ACSI CampingCard & Stellplatzführer* Format 16,5 x 24 cm CHF 42.50 978-3-8283-1068-1 ACSI Campingführer Deutschland* Format 16,5 x 24 cm CHF 30.90 978-3-8283-1067-4 CAMPINGFÜHRER GUIDES CAMPING DIE BESTE UNTERSTÜTZUNG FÜR IHRE CAMPINGFERIEN LES MEILLEURS GUIDES POUR VOS VACANCES EN CAMPING Schweiz & Europa TCS Campingführer / Suisse & Europe TCS Guide Camping Format 14,8 x 21 cm CHF 23.90 978-3-8283-1069-8 Ob als Unterstützung auf Reisen oder als Planungshilfe für Ihre Campingferien: Die Campingführer und CampingCard & Stellplatzführer Schweiz und Europa 2024 sind die ideale Begleiter für ihre Campingferien im In- und Ausland. Sie geben zuverlässige und aktuelle Informationen zu Campingplätzen der Schweiz und zu ausgewählten Campingplätzen im benachbarten Europa. Mit der integrierten CampingCard profitieren Sie bei den ACSI-Büchern zudem von Rabatten in der Nebensaison. Que ce soit durant votre voyage ou en tant qu’aide à la planification de vos vacances en camping, les guides de camping et les guides CampingCard & Stellplatzführer Suisse et Europe 2024 sont les compagnons idéaux pour vos vacances en camping en Suisse et à l’étranger. Ils fournissent des informations fiables et à jour sur les campings en Suisse et sur une sélection de campings en Europe voisine. De plus, avec la CampingCard intégrée, vous bénéficiez de réductions en basse saison avec les guides ACSI. DUO DUO 01 2024
Wandern zu Berggewässern* Seiten 168 Format 12,5 x 18,7 cm CHF 24.90 978-3-259-03792-8 Wandern zu Berggewässern führt Sie auf 73 ausgesuchten Routen zu idyllischen Bergseen, rauschenden Gebirgsbächen und spektakulären Wasserfällen in der ganzen Schweiz. Mit zahlreichen Tipps zu tollen Badestellen und lauschigen Picknickplätzen am Wasser ist dieses Buch ein unverzichtbarer Wanderführer für Naturfreunde und Wasserratten. Die ausgewählten Rundtouren in diesem Bald führen Sie auf 73 spektakulären Wegen durch einzigartige Landschaften, über blühende Almwiesen oder durch verwunschene Wälder entlang und versprechen unvergessliche Wandererlebnisse in der ganzen Schweiz. Das Beste daran ist: Sie kehren zum sinnvoll gewählten Ausgangspunkt zurück, eine praktische Erleichterung für die An- und Abreise und die Planung der attraktiven Rundwanderungen. Rundwanderungen* Seiten 168 Format 12,5 x 18,7 cm CHF 24.90 978-3-259-03794-2 Velorundtouren* Seiten 144 Format 12,5 x 18,7 cm CHF 24.90 978-3-259-03793-5 Velorundtouren präsentiert eine exklusive Auswahl der schönsten 61 Schweizer Rundfahrten für unterschiedlichste Ansprüche. Ob über Passstrassen in den Bergen, auf gemütlichen Wegen in den Tälern, an Seen oder Flüssen entlang – Genussradler werden hier ebenso auf ihre Kosten kommen wie sportlichambitionierte Fahrer. Zweitageswanderungen bietet eine tolle Auswahl an 72 Tourenvorschlägen mit jeweils einer Zwischenübernachtung. Unsere sorgfältig ausgewählten Touren entführen Sie auf anspruchsvolle Wanderrouten, die Ihre konditionellen Ambitionen wecken, ohne dabei grössere technische Schwierigkeiten meistern zu müssen. 2-Tages-Touren* Seiten 168 Format 12,5 x 18,7 cm CHF 24.90 978-3-259-03795-9 * Deutsche Ausgabe / Edition allemande FREIZEITFÜHRER NOVITÄTEN NOUVEAUTÉS DIE ERFOLGREICHE SERIE „ERLEBNIS SCHWEIZ“ MIT INSPIRIERENDEN OUTDOORTOUREN STOCKT AUF! Couch-Potatoes waren gestern – heute ist aktive Freizeitgestaltung angesagt. Spass und Spannung, Action und Unterhaltung, Einblicke in Unbekanntes. Ausflüge in die Natur, in Städte und zu Sehenswürdigkeiten liegen im Trend. Und das Angebot ist unüberschaubar. Hier hilft Erlebnis Schweiz – mit 28 Bänden voller Tipps und Empfehlungen für eine aktive Freizeit und Infos zu spektakulären, trendigen, (ent-)spannenden und ausgefallenen Touren und Zielen. 8 03 2024 03 2024 03 2024 03 2024
Raus und Wandern Jura* Seiten 184 Format 15,1 x 22,5 cm CHF 29.90 978-3-259-03796-6 Die beschauliche Landschaft der Hochtäler, die steil aufragenden Fronten der ersten Jurakette am Übergang vom Seenland rund um Bieler- und Neuenburgersee und die Hänge der Doubs bilden die perfekte Kulisse für spektakuläre Wanderfotos. Wo und wie du diese Raus-Momente festhalten kannst, beschreiben die 25 Touren dieses Bands. Raus und Wandern Zentralschweiz* Seiten 184 Format 15,1 x 22,5 cm CHF 29.90 978-3-259-03798-0 Raus mit Rucksack und Kamera! Die Vielfalt der Zentralschweiz mit ihren Seen, Wäldern, aussichtsreichen Bergen, historischen und mythischen Stätten will bildlich eingefangen werden. 25 gemütliche Wanderungen entlang von Bächen, Seeufern und durch Moorlandschaften sowie anspruchsvolle Touren zu Berggasthäusern, Alpen und Gipfeln führen zu den spektakulärsten Aussichten. Raus und Wandern Wallis* Seiten 184 Format 15,1 x 22,5 cm CHF 29.90 978-3-259-03797-3 Die Qualität eines Augenblicks hängt vom Blickwinkel ab. Dieser moderne Bildwanderführer zeigt Aussichten, für die sich der Aufstieg lohnt, und verrät, wo man die besten Panoramablicke im Wallis geniessen und fotografieren kann. Raus und Wandern Zürich* Seiten 184 Format 15,1 x 22,5 cm CHF 29.90 978-3-259-03799-7 Über den ganzen Kanton verstreut liegen hervorragende Aussichtspunkte, auf denen früher Hochwachten zur militärischen Alarmierung eingerichtet wurden, heute beliebte Wanderziele. Auf beschaulichen Uferwegen, romantischen Tobelsteigen und aussichtsreichen Kammwegen zeigt der Band die schönsten Fotospots der Region. AKTIV-REISEFÜHRER 9 NOVITÄTEN NOUVEAUTÉS 4 NEUE BÄNDE VOLLER TRAUMHAFTER WANDERIDEEN MIT DEINER KAMERA Die perfekte Kombination aus Bildband und Wanderführer versammelt die 25 schönsten Wanderwege mit Aussicht einer Region. Ein Team aus Fotografen und erfahrenen Bergsteigern liefert Wanderrouten mit Höhenprofil, Karte und GPX-Download gepaart mit einzigartigen Fotografien, die zu Traummomenten in der Natur einladen. Profi-Tipps zum Fotografieren runden die Touren ab, um die gesammelten Eindrücke auch noch zuhause geniessen zu können. 03 2024 03 2024 03 2024 03 2024
10 NOVITÄTEN NOUVEAUTÉS TOURING GUIDE GUIDE TOURISTIQUE ENGLISCHE AUSGABE DES ERFOLGREICHEN "GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND" GUIDES Der erfolgreiche Deutsche Touring Guide Grand Train Tour of Switzerland gibts nun auch auf Englisch! Die Grand Train Tour of Switzerland führt auf 1280 km über die attraktivsten Bahn- strecken kreuz und quer durch die Schweiz und verbindet die schönsten Panoramazüge und Sehenswürdigkeiten des Landes. Der neue Touring Guide Grand Train Tour of Switzerland zu dieser Zug-Rundreise besticht durch unzählige Reisetipps und Hintergrundinformationen zu den einzelnen Strecken. Damit ist er das perfekte Hilfsmittel für die Planung einer individuellen und bequemen Reise und der ideale Begleiter unterwegs. ÉDITION ANGLAISE DU GUIDE À SUCCÈS «GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND» Le guide de tourisme allemand à succès du Grand Tour en train de la Suisse est désormais disponible en anglais ! Le Grand Tour en train de la Suisse vous emmène sur 1280 km à travers les lignes ferroviaires les plus attrayantes, traversant la Suisse de part en part et reliant les plus beaux trains panoramiques et sites touristiques du pays. Le nouveau guide de tourisme du Grand Tour en train de la Suisse offre une multitude de conseils de voyage et d’informations contextuelles sur chaque étape du parcours. Il constitue ainsi l’outil parfait pour planifier un voyage individuel et confortable, et l’accompagnateur idéal pendant votre périple. Grand Train Tour of Switzerland Guides (english)** Seiten 232 Format 12,7 x 23 cm CHF 24.90 978-3-8283-1077-3 11 Streckenabschnitte mit vielen Reisetipps 11 sections de trajet avec de nombreuses astuces de voyage Mit inspirierenden Bildern je Etappe Avec des images inspirantes pour chaque étape Mit 11 deteillierten Etappenkarten Avec 11 cartes d’étapes détaillées 04 2024
Die besten Fotospots mit Profi-Tipps Grosser Clubbing-Guide und Festivalempfehlungen für ausgelassene Partynächte Praktisch: das handliche Format und die herausnehmbare Faltkarte Kreativ-Seiten für persönliche Momente und Erinnerungsstücke * Deutsche Ausgabe / Edition allemande ** Englische Ausgabe / Edition anglaise GuideMe TravelBook Barcelona* Seiten 160 Format 12,5 × 18,7 cm CHF 19.90 978-3-8283-1076-6 11 NOVITÄTEN NOUVEAUTÉS GUIDE ME ZU DEN LIEBLINGS- ORTEN DER TRAVEL INFLUENCERINNEN Wir freuen uns bekannt zu geben, dass wir die Marke „GuideMe“ neu in unser Sortiment aufgenommen haben. GuideMe ist die neue junge Marke für eine neue Generation an Reisenden. In den TravelBooks zeigen Reise-Influencerinnen die schönsten Urlaubsdestinationen ganz neu. Sie führen zu Foto- und Food-Spots, die auf Instagram trenden, und geben Tipps, wie die Fotos am besten gelingen. Auch die klassischen Sehenswürdigkeiten sind stylish in Szene gesetzt. Kreative Elemente und interaktive Seiten greifen den Trend des Journalings auf, genauso wie die die Serie ergänzenden Reisetagebücher der TravelDiaries und TravelMemories. Diese Übernahme ermöglicht es uns, unseren Lesern eine noch vielfältigere Auswahl an qualitativ hochwertigen Reiseführern anzubieten. Überzeugen Sie sich selber z.B. mit dem braundneuen TravelBook Barcelona. WWW.GUIDEME.CH @GUIDEME_TRAVEL HERZLICH WILLKOMMEN „GUIDE ME“ IM HALLWAG KÜMMERLY+FREY SORTIMENT! 04 2024
HALLWAG
STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES STRASSENKARTEN, DIE DURCH PRÄZISION ÜBERZEUGEN Die Hallwag-Strassenkarten sind optimale Begleiter für Ihre Reise in und ausserhalb von Europa. Ob für Auto oder Motorrad, zur Vorbereitung oder für unterwegs – die präzise, brandaktuelle und übersichtliche Kartografie, die vermerkten Sehenswürdigkeiten sowie die möglichen Fährenverbindungen sorgen dafür, dass Sie bestens auf Ihre Reise vorbereitet sind. CARTES ROUTIÈRES IMPRESSIONNANTES PAR LEUR PRÉCISION Les cartes routières Hallwag sont des compagnons optimaux pour vos voyages en Europe et au-delà. Que ce soit pour la voiture ou la moto, pour la préparation ou en cours de route, la cartographie précise, à jour et claire, les attractions indiquées ainsi que les liaisons possibles en ferry garantissent que vous êtes parfaitement préparé pour votre voyage. Schweiz / Suisse Format 13 x 25 cm 1 : 303 000 CHF 19.90 978-3-8283-1048-3 SIGNATUREN Strassenkarte Transitplan Reiseinformationen Index Distanzentabelle Sehenswürdigkeiten Camping Fährverbindungen Nationalparks SYMBOLES Carte routière Plan de transit Informations de voyage Index Tableau des distances Curiosités Camping Liaisons par ferry Parcs nationaux A-Z Übersichtlich dargestellte Autostrassen Routes clairement présentées Stabiles Cover Couverture résistante Mehrsprachige Broschüre mit Reiseinformationen Brochure multilingue d’informations de voyage 14 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES
15 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES MotoMap Schweiz / MotoMap Suisse 1 : 275 000 CHF 24.80 978-3-8283-0972-2 Einzeln herausnehmbare, wasserfeste Karten Cartes individuelles amovibles et résistantes à l‘eau 6-sprachige Legende Légende en six langues Mit 33 Roadbooks, die Routenbewertung, Fahrzeiten, Schwierigkeitsgrade und Treffpunkte enthalten Avec 33 roadbooks contenant des évaluations d’itinéraires, des temps de parcours, des niveaux de difficulté et des points de rendez-vous Suisse romande 1 : 200 000 CHF 10.80 978-3-8283-0628-8 Tessin und Graubünden / Tessin et Grisons 1 : 200 000 CHF 10.80 978-3-8283-0945-6 Alpenländer / Pays Alpins 1 : 750 000 CHF 19.90 978-3-8283-1060-5 CH-Touring Schweiz, Spiralbindung / CH-Touring Suisse, reliure en spirale 1 : 250 000 CHF 19.80 978-3-8283-0048-4 Belgien, Luxemburg / Belgique, Luxembourg 1 : 250 000 CHF 19.90 978-3-8283-1046-9 Dänemark / Danemark 1 : 300 000 CHF 18.90 978-3-8283-0012-5 Deutschland / Allemagne 1 : 750 000 CHF 19.90 978-3-8283-1061-2 Australien / Australie 1 : 4 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0005-7
Deutschland Süd / Allemagne du Sud 1 : 500 000 CHF 18.90 978-3-8283-0891-6 Europa / Europe 1 : 3,6 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0993-7 Finnland / Finlande 1 : 650 000 CHF 18.90 978-3-8283-0935-7 Deutschland Nord / Allemagne du Nord 1 : 500 000 CHF 18.90 978-3-8283-0944-9 Irland / Irlande 1 : 300 000 CHF 19.90 978-3-8283-1050-6 Italien / Italie 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0971-5 Italien Nord / Italie du Nord 1 : 650 000 CHF 18.90 978-3-8283-0901-2 Grossbritannien, Irland / Grande-Bretagne, Irlande 1 : 650 000 CHF 19.90 978-3-8283-1078-0 Frankreich Nord / France du Nord 1 : 600 000 CHF 19.90 978-3-8283-1054-4 Frankreich Süd / France du Sud 1 : 600 000 CHF 18.90 978-3-8283-0922-7 Griechenland / Grèce 1 : 800 000 CHF 18.90 978-3-8283-0022-4 Frankreich / France 1 : 1 Mio. CHF 19.90 978-3-8283-1047-6 16 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES 04 2024
Kanada / Canada 1 : 4 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0466-6 Kanada Ost / Canada Est 1 : 2,5 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0929-6 Kanada West / Canada Ouest 1 : 2,5 Mio. CHF 19.90 978-3-8283-1063-6 Italien Süd / Italie du Sud 1 : 650 000 CHF 19.90 978-3-8283-1051-3 Spanien, Portugal / Espagne, Portugal 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0926-5 Schweden / Suède 1 : 750 000 CHF 18.90 978-3-8283-0924-1 Niederlande / Pays-Bas 1 : 200 000 CHF 19.90 978-3-8283-0998-2 Norwegen / Norvège 1 : 750 000 CHF 18.90 978-3-8283-0887-9 Österreich / Autriche 1 : 500 000 CHF 19.90 978-3-8283-0994-4 Kroatien, Slowenien, Bosnien-Herzegowina / Croatie, Slovénie, Bosnie-Herzégovine 1 : 500 000 CHF 18.90 978-3-8283-0948-7 17 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES
Montréal Toronto Boston New York Detroit Minneapolis Chicago Memphis New Orleans Jackson Washington Norfolk Fargo Sioux Falls Omaha San Francisco Las Vegas Phoenix Albuquerque Oklahoma C. Kansas City Houston Denver C A N A D A M E X I C O Los Angeles San Antonio Salt L.City Jacksonville Miami Atlanta 4 10 3 1 6 7 9 2 5 11 8 12 Vancouver Seattle Portland Eureka Boise Ogden Billings DIESE HALLWAG-STRASSENKARTEN MIT SPEZIELLEN HIGHLIGHTS DECKEN ALLE TOURISTISCHEN REGIONEN DER USA NAHTLOS AB! Diese, nach Gebieten aufgeteilten «USA Road Guides» im Massstab 1:1 Mio., bieten aktuelle und detaillierte Strassenkarten mit vielen touristischen Informationen und Sehenswürdigkeiten. Citypläne, Nationalparks, Distanzenkarte mit Fahrzeiten zwischen den wichtigsten Städten, Ortsindex, Top-Attraktionen und Reisetipps vervollständigen das Kartenwerk. CES CARTES ROUTIÈRES HALLWAG COUVRENT TOUTES LES RÉGIONS TOURISTIQUES DES USA AVEC LEURS «HIGHLIGHTS»! Actuelles et détaillées, les cartes routières «USA Road Guides» au 1:1 mio. comportent une foule d’informations touristiques et les curiosités les plus marquantes. Plans de centres-villes, cartes des parcs nationaux, carte des distances avec les temps de parcours, répertoire des lieux, attractions à ne pas manquer et conseils pour le voyage viennent compléter ces cartes routières. ROAD TRIP DURCH DIE USA ROAD TRIP À TRAVERS LES USA 18 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES
Deep South 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0761-2 Southwest 1 : 1 Mio. CHF 19.90 978-3-8283-1052-0 North Central 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0753-7 Florida 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0991-3 South Central 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0988-3 Great Lakes 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0754-4 USA 1 : 3,8 Mio. CHF 19.90 978-3-8283-0999-9 Southeast 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0989-0 New England 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0755-1 Texas 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0990-6 California 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0756-8 Pacific Northwest 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-8283-0752-0 19 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES
STRASSEN- UND CITY-ATLANTEN ATLAS ROUTIERS ET DES VILLES ENTDECKEN SIE DIE WELT AUF EIGENE FAUST. EXPLOREZ LE MONDE À VOTRE RYTHME ! Egal, ob Sie ein abenteuerlustiger Reisender, ein Weltenbummler oder ein Geschäftsreisender sind – unsere detaillierten Atlanten sind Ihr zuverlässiger Begleiter für unvergessliche Reisen. Sie bieten Ihnen: - Umfassende Abdeckung: Navigieren Sie problemlos durch die malerischsten Städte, charmantesten Dörfer und atemberaubendsten Landschaften. Unsere detaillierten Karten geben Ihnen ein umfassendes Bild von den Strassen, Autobahnen und Nebenstrassen, um sicherzustellen, dass Sie nie die besten Wege verpassen. - Praktische Informationen: Sie finden nicht nur Strassenkarten in unseren Atlanten, sondern auch nützliche Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Hotels, Restaurants und anderen wichtigen Orten. - Vielseitige Auswahl: Egal, ob Sie die schneebedeckten Gipfel der Alpen erkunden, die malerischen Küsten entlangfahren oder die geheimnisvollen Wüsten durchqueren möchten – unsere Strassen- und City-Atlanten decken eine breite Palette von Ländern und Regionen ab, um Ihnen bei all Ihren Abenteuern zur Seite zu stehen. Navigator Europa / Navigator Europe Seiten 440 1 : 800 000 CHF 27.50 978-3-8283-0906-7 Übersichtlich dargestellte Autostrassen Routes clairement présentées Hochwertig produziert Produit de haute qualité Umfassende Strassenabdeckung Réseau routier complet 20 STRASSEN- UND CITY-ATLANTEN ATLAS ROUTIERS ET DES VILLES BOOK
Australien /Australie Seiten 208 CHF 34.90 978-3-8283-0902-9 USA, Canada, Mexico /USA, Canada, Mexique Seiten 350 CHF 29.80 978-3-8283-0835-0 Neuseeland / Nouvelle Zélande Seiten 144 CHF 34.90 978-3-8283-0899-2 City-Atlas Schweiz / City-Atlas Suisse Seiten 160 Format 20 x 29 cm CHF 29.80 978-3-8283-0864-0 Que vous soyez un voyageur aventureux, un globe-trotter ou un voyageur d’affaires, nos atlas détaillés sont votre compagnon fiable pour des voyages inoubliables. Ils vous offrent : - Réseau routier complet : Naviguez aisément à travers les villes les plus pittoresques, les villages les plus charmants et les paysages les plus époustouflants. Nos cartes détaillées vous donnent une vue d’ensemble complète des routes principales et secondaires ainsi que des autoroutes pour vous assurer de ne jamais manquer les meilleurs itinéraires. - Informations pratiques : Nos atlas ne proposent pas seulement des cartes routières, mais aussi des informations utiles sur les attractions, les hôtels, les restaurants et d’autres lieux importants. - Large sélection : Que vous souhaitiez explorer les sommets enneigés des Alpes, parcourir les côtes pittoresques ou traverser les déserts mystérieux, nos atlas routiers et urbains couvrent une vaste gamme de pays et de régions pour vous accompagner dans toutes vos aventures. STRASSEN- UND CITY-ATLANTEN ATLAS ROUTIERS ET DES VILLES 21
04 2024 BOOK / DE BOOK / EN 22 GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND Grand Train Tour of Switzerland* Seiten 232 Format 12,5 x 23 cm CHF 24.90 978-3-8283-0987-6 Grand Train Tour of Switzerland (english)** Seiten 232 Format 12,7 x 23 cm CHF 24.90 978-3-8283-1077-3 * Deutsche Ausgabe / Edition allemande ** Englische Ausgabe / Edition anglaise *** Französische Ausgabe / Edition française DER GUIDE ZUR SCHÖNSTEN ZUG-RUNDREISE DER SCHWEIZ Die Grand Train Tour of Switzerland führt auf 1280 km über die attraktivsten Bahnstrecken kreuz und quer durch die Schweiz und verbindet die schönsten Panoramazüge und Sehenswürdigkeiten des Landes. Der neue Touring Guide "Grand Train Tour of Switzerland" zu dieser Zug-Rundreise besticht durch unzählige Reisetipps und Hintergrundinformationen zu den einzelnen Strecken. Damit ist er das perfekte Hilfsmittel für die Planung einer individuellen und bequemen Reise und der ideale Begleiter unterwegs. Egal ob Sie nur ein Teil oder die gesamte Grand Train Tour machen möchten – Mit den Routenkarten, den detaillierten Reiseinformationen, den Sehenswürdigkeiten und Bahn-Besonderheiten je Etappe werden Sie bestens auf Ihre Reise vorbereitet. LE GUIDE POUR LE PLUS BEAU TOUR EN TRAIN DE SUISSE (Edition allemande et anglaise) Le Grand Train Tour de Suisse parcourt 1280 km à travers les lignes ferroviaires les plus attrayantes, traversant la Suisse de part en part et reliant les plus beaux trains panoramiques et sites touristiques du pays. Le nouveau guide touristique «Grand Train Tour de Suisse» pour ce voyage en train est remarquable par ses innombrables conseils de voyage et informations contextuelles sur chaque tronçon. Il constitue l’outil parfait pour planifier un voyage individuel et confortable, et est le compagnon idéal en cours de route. Que vous souhaitiez parcourir une partie ou la totalité du Grand Train Tour, vous serez parfaitement préparé pour votre voyage grâce aux cartes d’itinéraire, aux informations de voyage détaillées, aux points d’intérêt et aux particularités ferroviaires propres à chaque étape.
MAP 23 GRAND TOUR OF SWITZERLAND Grand Tour of Switzerland TOURING GUIDE* Seiten 288 Format 12,5 x 23 cm CHF 29.90 978-3-8283-0833-6 Grand Tour of Switzerland TOURING GUIDE** Seiten 288 Format 12,5 x 23 cm CHF 29.90 978-3-8283-0861-9 Grand Tour of Switzerland GUIDE TOURING*** Seiten 288 Format 12,5 x 23 cm CHF 29.90 978-3-8283-0843-5 Grand Tour of Switzerland TOURING MAP Format 12,5 x 23 cm 1 : 275 000 CHF 19.90 978-3-8283-0832-9 GRAND TOUR OF SWITZERLAND ALLES NÖTIGE FÜR IHRE RUNDREISE DURCH DIE SCHWEIZ! TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR VOTRE CIRCUIT EN SUISSE ! BOOK / DE BOOK / FR BOOK / EN Die Grand Tour of Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die Highlights der Schweiz auf einer Reise vereint. Es ist eine Route von 1600 km Länge, entlang der beeindruckenden Kulisse von Naturschönheiten. Sie führt an Seen und an verträumten Ecken vorbei, gibt bei Alpenpässen stupende Ausblicke frei und lässt auch kulturelle und landschaftliche Höhepunkte von 12 UNESCO-Welterbestätten und 2 Biosphären nicht aus. Zur optimalen Vorbereitung dieser Reise hilft Ihnen der Touring Guide Grand Tour of Switzerland mit seinen umfangreichen Tipps zu jedem Streckenabschnitt. Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland im Massstab 1:275 000 ist zudem das perfekte Hilfsmittel um sich auf der Tour optimal orientieren zu können. Le Grand Tour de Suisse est un voyage de découverte qui réunit les points forts de la Suisse en un seul voyage. Il s’agit d’un itinéraire de 1600 km le long du paysage impressionnant des beautés naturelles. Il longe les lacs et les coins pittoresques, offre des vues spectaculaires sur les cols alpins et ne manque pas non plus les points forts culturels et paysagers de 12 sites du patrimoine mondial de l’UNESCO et de 2 réserves de biosphère. Pour une préparation optimale de ce voyage, le guide touristique Grand Tour de Suisse vous aide avec ses conseils détaillés pour chaque étape. La carte touristique du Grand Tour of Switzerland à l’échelle 1:275 000 est également l’outil parfait pour vous orienter de manière optimale lors de la visite.
24 DANK UNSEREN CAMPINGFÜHRERN WERDEN CAMPINGTRÄUME WAHR! GRÂCE À NOS GUIDES, VOS RÊVES DE CAMPING SE RÉALISENT ! CAMPINGFÜHRER SCHWEIZ UND EUROPA GUIDES CAMPING SUISSE ET EUROPE CAMPING & TOURISTISCHE KARTEN CAMPING ET CARTES TOURISTIQUES DUO DUO 01 2024 ACSI International Campingführer Europa** Format 16,5 x 24 cm Bestehend aus zwei Bänden CHF 37.50 978-3-8283-1066-7 Schweiz & Europa TCS Campingführer / Suisse & Europe TCS Guide Camping Format 14,8 x 21 cm CHF 23.90 978-3-8283-1069-8 ACSI CampingCard & Stellplatzführer** Format 16,5 x 24 cm Bestehend aus zwei Bänden CHF 42.50 978-3-8283-1068-1 ACSI Campingführer Deutschland** Format 16,5 x 24 cm CHF 30.90 978-3-8283-1067-4 OB ALS UNTERSTÜTZUNG AUF REISEN ODER ALS PLANUNGSHILFE FÜR IHRE CAMPINGFERIEN: Die Campingführer und CampingCard & Stellplatzführer Schweiz und Europa 2024 sind die ideale Begleiter für ihre Campingferien im In- und Ausland. Sie geben zuverlässige und aktuelle Informationen zu Campingplätzen der Schweiz und zu ausgewählten Camping- plätzen im benachbarten Europa. Mit Bildern und Angaben zu Lage, Ausbau, Sanitäre Anlagen und Dienstleistungen erhalten Sie einen idealen Eindruck des Platzes wieder. GPS-Koordinaten helfen bei der Suche nach Ihrem geeigneten Platz. Mit der integrierten CampingCard profitieren Sie bei den ACSI-Büchern zudem von Rabatten in der Nebensaison. QUE CE SOIT COMME SUPPORT EN VOYAGE OU COMME AIDE À LA PLANIFICATION DE VOS VACANCES EN CAMPING : Les guides de camping et les guides CampingCard & Stellplatzführer Suisse et Europe 2024 sont les compagnons idéaux pour vos vacances en camping en Suisse et à l’étranger. Ils fournissent des informations fiables et à jour sur les campings en Suisse et sur une sélection de campings en Europe voisine. Avec des photos et des informations sur l’emplacement, les installations sanitaires et les services, vous obtenez une impression idéale du site. Les coordonnées GPS vous aident à trouver l’emplacement qui vous convient. De plus, avec la CampingCard intégrée, vous bénéficiez de réductions en basse saison avec les guides ACSI. * Zusätzlich mit Transitplänen / Contient également des plans de transit ** Deutsche Ausgabe / Edition allemande
FALTKARTEN DER SCHWEIZ MIT BESONDEREN EXTRAS CARTES DE LA SUISSE AVEC DE MULTIPLES ATOUTS TOURISTISCHE KARTEN SCHWEIZ CARTES TOURISTIQUES SUISSE 25 TOURISTISCHE KARTEN SCHWEIZ CARTES TOURISTIQUES SUISSE Neue Reisekarte Schweiz*/ Nouvelle carte touristique Suisse* Format 13 x 25 cm 1 : 200 000 CHF 19.80 978-3-8283-0968-5 Meine Ferienkarte Schweiz*/ Suisse, Ma carte des vacances* Format 13 x 25 cm 1 : 303 000 CHF 19.90 978-3-8283-1049-0 REISEKARTE SCHWEIZ In der Hallwag Reisekarte Schweiz im Massstab 1:200.000 finden Sie alles, was Sie zur Orientierung und Inspiration brauchen. Dank dem grösseren Massstab von 1:200.000 bietet Ihnen diese Karte eine Vielzahl von Vorteilen: Beispielsweise werden Strassen und topografische Details deutlich detaillierter dargestellt, und sämtliche Bezeichnungen auf der Karte sind in einer grösseren Schriftart wiedergegeben. Die einzigartige, benutzerfreundliche Technik zum Aufklappen der in vier Teilen eingeteilten Strassenkarte ist ein weiterer Vorteil dieser Karte. CARTE TOURISTIQUE SUISSE Dans la carte touristique Hallwag de la Suisse à l’échelle 1:200 000, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour vous orienter et vous inspirer. Grâce à l’échelle plus grande de 1:200 000, cette carte offre de nombreux avantages : par exemple, les routes et les détails topographiques sont représentés de manière beaucoup plus détaillée, et toutes les inscriptions sur la carte sont présentées en police de caractères plus grande. La technique unique et pratique de pliage de la carte routière divisée en quatre sections est un autre avantage de cette carte. MEINE FERIENKARTE SCHWEIZ Die Hallwag Ferienkarte Schweiz kombiniert sowohl die 1:303’000 Strassenkarte als auch die Panoramakarte der Schweiz. Die Vorderseite mit der abgebildeten Strassenkarte hilft Ihnen – dank den deutlich gekennzeichneten, leicht lesbaren und aktuellen Strassen, dem aufgeräumten, aktuellen Kartenbild sowie der Detailgenauigkeit unterwegs die Orientierung zu behalten. Die Rückseite zeigt zudem das Land in einem 3D-Bild und hebt dadurch besondere Merkmale hervor. MA CARTE DES VACANCES SUISSE La carte de vacances Hallwag pour la Suisse combine à la fois la carte routière à l’échelle 1:303 000 et la carte panoramique de la Suisse. Le recto avec la carte routière affichée vous aide, grâce aux routes clairement marquées, faciles à lire et mises à jour, à garder votre orientation en cours de route, grâce à une image cartographique actuelle et détaillée. Le verso présente également le pays en image 3D, mettant ainsi en valeur ses caractéristiques particulières. 2in1: Strassenkarte Schweiz 1:303’000 und Panoramakarte Schweiz 2en1 : Carte routière Suisse 1:303 000 et carte panoramique Suisse
PANORAMAKARTEN CARTES PANORAMIQUES DIE SCHWEIZ AUS EINER NEUEN DIMENSION ERKUNDEN Die Hallwag-Panoramakarten vermitteln ein faszinierendes Bild der Landschaft, deren Form und Charakter sich auf einen Blick deutlich hervorheben. Mit einer Vielzahl von Hinweisen auf Sehenswürdigkeiten, Aussichtspunkte, Bergbahnen und auf das Angebot für aktive Freizeitgestaltung. EXPLORER LA SUISSE SOUS UNE NOUVELLE DIMENSION Les cartes panoramiques Hallwag reproduisent une image fascinante du paysage, dont les reliefs apparaissent en un clin d’oeil. Vous trouverez en plus une multitude d’indications sur les curiosités, les points de vue, les chemins de fer de montagne ainsi que de nombreuses possibilités pour la planification de vos loisirs. Schweiz / Suisse Format 13 x 25 cm CHF 12.90 978-3-8283-1055-1 Stabiles Cover Couverture résistante Vermitteln ein faszinierendes Bild der Landschaft Reproduise une image fascinante du paysage Integrierte Hinweise zu Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten Informations intégrées sur les lieux d’excursions et les curiosités 26 PANORAMAKARTEN CARTES PANORAMIQUES
27 PANORAMAKARTEN CARTES PANORAMIQUES 04 2024 04 2024 Berner Oberland / Oberland bernois Format 13 x 25 cm CHF 9.80 978-3-8283-0123-8 9 783828 301238 ISBN 978-3-8283-0123-8 Wallis / Valais Format 13 x 25 cm CHF 12.90 978-3-8283-1082-7 Tessin Format 13 x 25 cm CHF 9.80 978-3-8283-0125-2 9 783828 301252 ISBN 978-3-8283-0125-2 Graubünden / Grisons Format 13 x 25 cm CHF 9.80 978-3-8283-0124-5 9 783828 301245 ISBN 978-3-8283-0124-5 Zentralschweiz (Luzern) / Suisse centrale (Lucerne) Format 13 x 25 cm CHF 12.90 978-3-8283-1083-4
Diese Stadtpläne in Leporello-Form unterscheiden sich von herkömmlichen Plänen durch ihr handliches Format, die übersichtliche Darstellung und die wertvolle Kombination nützlicher Inhalte (Karte + touristische Höhepunkte + Reiseinformationen). Die praktische Falzung und das moderne Farbleitsystem ermöglicht ein rasches und leichtes Auffinden der gewünschten Informationen. Das beidseits glanzlaminierte Papier sorgt für Langlebigkeit, eine attraktive Anmutung und ein gut lesbares, kontrastreiches Kartenbild. Ces plans de villes se distinguent par leur format très pratique, par la clarté de leur présentation ainsi que la combinaison de leur contenu (carte + points marquants à ne pas manquer + informations de voyage). Le pliage en zigzag et les codes couleurs attrayants permettent de trouver rapidement et aisément les informations voulues. Ces plans touristiques imprimés recto/verso assurent une excellente durabilité grâce au laminage et présentent une cartographie facile à lire grâce au contraste très réussi. CITY MAPS 3 IN 1 New York Format 11 x 24 cm 1 : 18 750 CHF 9.90 978-3-8283-0878-7 3 IN 1: KARTE, REISEINFORMATIONEN UND HIGHLIGHTS! 3 EN 1: CARTE, INFORMATIONS DE VOYAGE ET POINTS MARQUANTS À VISITER ! Detaillierte und übersichtliche Darstellung der Stadtzentren Une présentation détaillée et claire des centres-villes Kurze Beschreibung der 16 Highlights Brève description en quatre langues des 16 endroits à voir en priorité Nützliche Zusatzinformationen für eine erfolgreiche Reise (Verkehrslinienplan,Klimatabelle, etc.) Informations utiles pour un voyage réussi (plan des transports publics, tableau climatique, etc.) Ansprechende 3D-Darstellung von besonders markanten Gebäuden Une représentation en 3D des bâtiments particulièrement marquants 28 CITY MAPS 3 IN 1
29 CITY MAPS 3 IN 1 Berlin Format 11 x 24 cm 1 : 20 000 CHF 9.90 978-3-8283-0869-5 Bern / Berne Format 11 x 24 cm 1 : 13 000 CHF 9.90 978-3-8283-0870-1 Genf / Genève Format 11 x 24 cm 1 : 11 000 CHF 9.90 978-3-8283-0871-8 Amsterdam Format 11 x 24 cm 1 : 16 500 CHF 9.90 978-3-8283-0907-4 Barcelona / Barcelone Format 11 x 24 cm 1 : 12 500 CHF 9.90 978-3-8283-0867-1 Basel / Bâle Format 11 x 24 cm 1 : 16 000 CHF 9.90 978-3-8283-0868-8
30 CITY MAPS 3 IN 1 Wien / Vienne Format 11 x 24 cm 1 : 15 000 CHF 9.90 978-3-8283-0883-1 Luzern / Lucerne Format 11 x 24 cm 1 : 10 500 CHF 9.90 978-3-8283-0877-0 Madrid Format 11 x 24 cm 1 : 15 500 CHF 9.90 978-3-8283-0909-8 Lissabon / Lisbonne Format 11 x 24 cm 1 : 15 000 CHF 9.90 978-3-8283-0874-9 London / Londres Format 11 x 24 cm 1 : 17 500 CHF 9.90 978-3-8283-0875-6 Lugano Format 11 x 24 cm 1 : 13 000 CHF 9.90 978-3-8283-0876-3 Hamburg / Hambourg Format 11 x 24 cm 1 : 18 500 CHF 9.90 978-3-8283-0908-1 Kopenhagen / Copenhague Format 11 x 24 cm 1 : 14 000 CHF 9.90 978-3-8283-0872-5 Lausanne Format 11 x 24 cm 1 : 11 500 CHF 9.90 978-3-8283-0873-2
31 CITY MAPS 3 IN 1 Zürich / Zurich Format 11 x 24 cm 1 : 16 000 CHF 9.90 978-3-8283-0884-8 Rom / Rome Format 11 x 24 cm 1 : 15 000 CHF 9.90 978-3-8283-0880-0 Stockholm Format 11 x 24 cm 1 : 14 000 CHF 9.90 978-3-8283-0881-7 Venedig / Venise Format 11 x 24 cm 1 : 5 500 CHF 9.90 978-3-8283-0882-4 New York Format 11 x 24 cm 1 : 18 750 CHF 9.90 978-3-8283-0878-7 Paris Format 11 x 24 cm 1 : 17 500 CHF 9.90 978-3-8283-0879-4 Prag / Prague Format 11 x 24 cm 1 : 16 500 CHF 9.90 978-3-8283-0910-4
BEREIT FÜR IHR TRAIL ABENTEUER? Die speziellen Karten von Hallwag für alle, denen Velo fahren zu wenig ist. In Zusammenarbeit mit Outdooractive entstand diese Kartenserie für das ultimative Mountainbike-Erlebnis. Der ideale Massstab von 1: 50 000 verschafft den raschen Überblick über die geplante Tour. Alles Wissenswerte ist einfach ersichtlich. Wichtige Angaben über Höhenprofile, Schwierigkeitsgrade, Distanzen, Fahrzeiten, Sicherheits-hinweise, Start- und Stützpunkte fehlen eben so wenig wie Routenvorschläge in verschiedenen Varianten. Die Karten sind praktisch, strapazierfähig, wasser- und reissfest. PRÊT POUR VOTRE AVENTURE TOUT-TERRAIN ? Les cartes Hallwag éditées spécialement pour les amateurs de VTT. Cette série de cartes pour vélos toutterrain a été développée en collaboration avec Outdooractive. L’échelle idéale 1: 50 000 donne une vue d’ensemble du parcours prévu avec toutes les informations utiles en un clin d’oeil. Vous trouverez de précieux renseignements comme les courbes de niveau, la difficulté du parcours, les distances et le temps de route, la sécurité, les points de départ et les étapes ou arrêts les plus commodes. De nombreuses propositions de parcours complètent la carte. Ces cartes sont très pratiques, durables, imperméables et indéchirables. MTB-KARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES VTT Surselva – Flims Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0744-5 Schönste Routenvorschläge Propositions des plus beaux itinéraires Robuste Karte dank laminiertem Papier Carte résistante grâce à du papier laminé Übersichtliche Kartografie Cartographie claire 32 MOUNTAINBIKE-KARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES VTT
50 Classic-Rides Schweiz* Seiten 240 Format 11 x 21 cm 1 : 60 000 CHF 29.90 978-3-8283-0951-7 Baselland / Bâle-Campagne Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0736-0 9 783828 307360 ISBN 978-3-8283-0736-0 9 783828 307377 ISBN 978-3-8283-0737-7 Zürcher Oberland / Oberland zurichois Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0737-7 Zug – Schwyz / Zoug – Schwyz Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0738-4 Gstaad, Adelboden, Lenk Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0741-4 9 783828 307384 ISBN 978-3-8283-0738-4 Heidiland Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0739-1 9 783828 307407 ISBN 978-3-8283-0740-7 Neuenburg / Neuchâtel Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0740-7 Pilatus – Hasliberg Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0742-1 9 783828 307421 ISBN 978-3-8283-0742-1 9 783828 307438 ISBN 978-3-8283-0743-8 Martigny Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0743-8 * Deutsche Ausgabe / Edition allemande 33 MOUNTAINBIKE-KARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES VTT BOOK
34 MOUNTAINBIKE-KARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES VTT Surselva – Flims Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0744-5 Davos – Arosa – Lenzerheide Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0745-2 9 783828 307452 ISBN 978-3-8283-0745-2 Engadin – St. Moritz / Engadine – St. Moritz Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0746-9 Lugano – Malcantone Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0747-6 Solothurn / Soleure Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0772-8 9 783828 307476 ISBN 978-3-8283-0747-6 9 783828 307728 ISBN 978-3-8283-0772-8 Locarno – Bellinzona / Locarno – Bellinzone Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0770-4 9 783828 307711 ISBN 978-3-8283-0771-1 Biel, Franches-Montagnes / Bienne, Franches-Montagnes Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0771-1 Uri, Andermatt Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0773-5 9 783828 307735 ISBN 978-3-8283-0773-5 9 783828 307742 ISBN 978-3-8283-0774-2 Alta Rezia, Livigno, Bórmio, Val Müstair Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0774-2
35 MOUNTAINBIKE-KARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES VTT Adelboden Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0778-0 9 783828 307780 ISBN 978-3-8283-0778-0 Leventina, Valle di Blenio Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0791-9 9 783828 307919 ISBN 978-3-8283-0791-9 9 783828 307926 ISBN 978-3-8283-0792-6 Entlebuch, Napf Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0792-6 Appenzell, Rheintal Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0793-3 Gruyère, Glâne Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0836-7 9 783828 307933 ISBN 978-3-8283-0793-3 Glarus / Glaris Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0814-5 Interlaken, Grindelwald Format 11,1 x 20 cm 1 : 50 000 CHF 24.80 978-3-8283-0815-2
2149 2501 Umbrailpass Flüelapass 2383 Julierpass 2284 Splügenpass 2113 S.Bernardino 2065 Pizol Tödi 3614 Cristallina 2912 Blinnenhorn Finsteraarhorn 3374 4274 2478 Nufenenpass 2006 Simplonpass Matterhorn Dufourspitze 4478 4634 Dom Dent Blanche 4545 4357 4314 2469 Col du Gd. St-Bernard Dents du Midi 3257 1554 Napf 1408 1607 Piz Buin 3312 B o d e n s e e Rhein Thur Töss Inn Wale Linth Z c h Reuss Bielersee Aare Reuss Si mm e L'Orbe La Sarine Maggia cino Rhone Vispa L e di Lugano La g o Ma g gi o r Limmat Rhein Emme Aare Vorderrhein Lac de Neuchâtel L é ma n Landquart KONSTANZ Kreuzlingen Romanshorn Wil Uzwil Arbon Schaffhausen BASEL Allschwil Reinach Delle Liestal Pratteln Olten Aarau Lenzburg Baden Kloten WINTERTHUR Uster Appenzell Buchs Klosters Arosa Zernez Susch Davos Küsnacht Wohlen Sursee Reinach Burgdorf Langnau i.E. Brienz Tramelan Ste-Croix Köniz Belp LUZERN Engelberg Thusis Andermatt Sedrun Wassen Frutigen Villarssur-Glâne Murten Bulle Aigle Saxon Pully SaintGingolph Vevey Morges Nyon LAUSANNE Brig Münster Fiesch Bettmeralp Visp Naters Saas-Fee Simplon Grächen GENÈVE Meyrin Chiasso Thun St.Moritz Zuoz LUGANO Tiefencastel Savognin Grenchen Scuol Samnaun Airolo Gstaad Lenk Leuk Adelboden Verbier Arolla Orsières Champex Mendrisio Sils Maloja Bivio Castasegna San Bernardino Le Brassus St-Cergue Divonneles-Bains Sargans Mels Stans Hochdorf Müstair Splügen Sierre Adliswil Poschiavo Wetzikon Kirchberg Locarno Como Zug Riehen DübenWorb Kirchberg Huttwil Willisau Münsingen Riggisberg Altdorf Erstfeld Linthal Zermatt Langenthal Dietikon Balsthal Glarus Le Locle les-Bains Yverdon Payerne Chur Fribourg Wettingen Bülach Brugg Frauenfeld Sion Neuhausen a.Rheinf. Monthey dorf Laufen La Brévine La Neuveville Boudry Orbe Le Pont Moudon Avenches Renens Ilanz Vals Flims Laax Grimentz Brione Faido Olivone Bosco/ Gurin Biasca Roveredo Giubiasco Horgen Küssnacht a.R. Mürren Bellinzona 5 15 14 6 24 1 20 18 8 23 3 12 19 13 7 2 10 21 9 22 16 4 11 17 Locarno • Bellinzona Biel/Bienne • Franches-Montagnes Solothurn Uri • Andermatt 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Baselland Zürcher Oberland Zug • Schwyz Heidiland Neuchâtel Gstaad • Pilatus • Hasliberg Martigny Surselva • Flims Davos • Engadin • St. Moritz Lugano • Malcantone 15 16 14 13 Alta Rezia • Livigno • Bórmio • Val Müstair 17 Adelboden 1:40 000 18 Leventina • Valle di Blenio 19 Entlebuch • Emmental 20 Appenzell • Rheintal 21 Glarus 22 Interlaken • Grindelwald 23 Gruyère • Glâne 24 Adelboden • Lenk Arosa • Lenzerheide La Chauxde-Fonds Neuchâtel St-Imier Lyss BIEL/BIENNE Chasseral Delémont Moutier Porrentruy Wangen a. A. Solothurn Birs Rheinfelden Rothrist Zofingen Herzogenbuchsee BERN ZÜRICH Gossau ST.GALLEN Rorschach Herisau Vaduz Feldkirch Säntis 2502 Vierwaldstätter See 2914 Glärnisch Rapperswil-Jona Bad Ragaz Landquart 2844 Disentis/ Mustér 2224 Sustenpass ü r i 2108 Pso. del S.Gottardo Meiringen Grindelwald Sörenberg Sarnen Thuners. Spiez Kiental Kander Zweisimmen Jaunpass Gsteig Col du Pillon Les Diablerets Martigny Grand Combin Oberwald Bignasco Ti Lenzerheide Bergün Pso.del Bernina 2328 Pontresina Pass dal Fuorn(Ofenpass) Hinterrhein e LaBroye nsee Wattwil Brienzers. Interlaken Einsiedeln s e e Schwyz Gruyères Montreux 1509 1:50 000 BLATTEINTEILUNG MOUNTAINBIKE-KARTEN ASSEMBLAGE DES CARTES VTT 1: 50 000 36 MOUNTAINBIKE-KARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES VTT
DIVERSES DIVERS 37 DIVERSES DIVERS Reisebereit für Japan?* Format 11 x 19 cm CHF 29.90 978-3-033-05754-8 Darf es auch ein bisschen mehr Japan sein?* Format 15,2 x 21,5 cm CHF 19.00 978-3-033-07014-1 DARF ES AUCH EIN BISSCHEN MEHR JAPAN SEIN? Mit „Darf es ein bisschen mehr Japan sein?“ fühlt sich der Leser durch das „Rückwärtslesen“ des Buches bereits ab dem ersten Moment ein wenig wie in Japan. Die wahren Erzählungen aus den Tagebüchern von Thomas Köhler, mit eindrucksvollen Fotos illustriert, machen mehr Lust auf Japan. Spannend beschreibt er Situationen, denen man im Leben, wenn überhaupt, nur einmal begegnet. Für alle Japan-Reisende und -Interessierte eine echte Bereicherung. * Deutsche Ausgabe / Edition allemande
KÜMMERLY + FREY
GANZ EINFACH ANS ZIEL! Die Kümmerly+Frey-Strassenkarten sind optimale Begleiter für Ihre Reise in Europa. Wo immer auch Ihr Ziel liegt, unter den über 100 unterschiedlichen Strassenkarten ist garantiert auch die Ihre dabei. Ob für Auto oder Motorrad, zur Vorbereitung oder für unterwegs - die präzise, brandaktuelle und übersichtliche Kartografie, die vermerkten Sehenswürdigkeiten sowie die möglichen Fährenverbindungen sorgen dafür, dass Sie bestens vorbereitet sind. TOUT DROIT AU BUT ! Les cartes routières Kümmerly+Frey sont des compagnons idéaux pour vos voyages en Europe. Quelle que soit votre destination, vous trouverez forcément la vôtre parmi plus de 100 cartes routières différentes. Que ce soit pour la voiture ou la moto, pour la préparation ou pour la route, la cartographie précise, actuelle et claire, les curiosités indiquées ainsi que les éventuelles liaisons par ferry vous permettent d’être parfaitement préparé. Schweiz TCS / Suisse TCS Format 13 x 25 cm 1 : 301 000 CHF 19.90 978-3-259-04304-2 SIGNATUREN Strassenkarte Transitplan Reiseinformationen Index Distanzentabelle Sehenswürdigkeiten Camping Fährverbindungen Nationalparks SYMBOLES Carte routière Plan de transit Informations de voyage Index Tableau des distances Curiosités Camping Liaisons par ferry Parcs nationaux Übersichtlich dargestellte Autostrassen Routes clairement présentées Stabiles Cover Couverture résistante Mehrsprachige Broschüre mit Reiseinformationen Brochure multilingue d’informations de voyage A-Z 40 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES
Alpenstrassen / Routes alpines Format 13 x 25 cm 1 : 750 000 CHF 18.90 978-3-259-01805-7 Dänemark / Danemark Format 13 x 25 cm 1 : 300 000 CHF 19.90 978-3-259-01826-2 Deutschland / Allemagne Format 13 x 25 cm 1 : 750 000 CHF 18.90 978-3-259-01803-3 Schweiz ACS / Suisse ACS Format 13 x 22,5 cm 1 : 275 000 CHF 18.90 978-3-259-04403-2 Deutschland Nord / Allemagne du Nord Format 13 x 25 cm 1 : 500 000 CHF 19.90 978-3-259-01834-7 Deutschland Süd / Allemagne du Sud Format 13 x 25 cm 1 : 500 000 CHF 18.90 978-3-259-01194-2 Europa, Fernverkehrsstrassen / Europe, grands axes routiers Format 13 x 25 cm 1 : 3,6 Mio. CHF 19.90 978-3-259-01832-3 Deutschland, Doppelkarte / Allemagne, double carte Format 13 x 25 cm 1 : 500 000 CHF 19.90 978-3-259-01237-6 41 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES NEW
Frankreich / France Format 13 x 25 cm 1 : 1 Mio. CHF 18.90 978-3-259-01802-6 Frankreich, Doppelkarte / France, double carte Format 13 x 25 cm 1 : 600 000 CHF 19.90 978-3-259-01238-3 Frankreich Nord / France du Nord Format 13 x 25 cm 1 : 600 000 CHF 19.90 978-3-259-01833-0 Finnland / Finlande Format 13 x 25 cm 1 : 650 000 CHF 19.90 978-3-259-01827-9 Island / Islande Format 13 x 25 cm 1 : 650 000 CHF 18.90 978-3-259-01167-6 Italien / Italie Format 13 x 25 cm 1 : 1 Mio. CHF 19.90 978-3-259-01829-3 Italien, Doppelkarte / Italie, double carte Format 13 x 25 cm 1 : 650 000 CHF 19.90 978-3-259-01239-0 Frankreich Süd / France du Sud Format 13 x 25 cm 1 : 600 000 CHF 19.90 978-3-259-01828-6 42 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES
Norwegen / Norvège Format 13 x 25 cm 1 : 750 000 CHF 19.90 978-3-259-01830-9 Österreich / Autriche Format 13 x 25 cm 1 : 500 000 CHF 18.90 978-3-259-01115-7 Schwarzwald – Bodensee / Forêt-Noire – Lac de Constance Format 13 x 25 cm 1 : 200 000 CHF 19.90 978-3-259-01816-3 Kroatische Küste / Côte Croate Format 13 x 25 cm 1 : 200 000 CHF 19.90 978-3-259-01831-6 Italien Nord / Italie du Nord Format 13 x 25 cm 1 : 650 000 CHF 18.90 978-3-259-01114-0 Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina / Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine Format 13 x 25 cm 1 : 500 000 CHF 19.90 978-3-259-01817-0 Spanien, Portugal / Espagne, Portugal Format 13 x 25 cm 1 : 1 Mio. CHF 19.90 978-3-259-01240-6 Schweden / Suède Format 13 x 25 cm 1 : 750 000 CHF 18.90 978-3-259-01807-1 43 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=