PROGRAMME PROGRAMMES Hallwag I Kümmerly+Frey 2023 2023 www.swisstravelcenter.ch
ADRESSEN ADRESSES Programme im Vertrieb der Hallwag Kümmerly+Frey AG in der Schweiz Programmes distribués par Hallwag Kümmerly+Frey SA en Suisse MAIRDUMONT Busche Verlag, Conbook, Dorling Kindersley Verlag, Dumont Reiseverlag, Falk Verlag, Geo, Jonglez, Kompass, Kunth Verlag, Lonely Planet, Spiegel, Stefan Loose, Schweizer Alpen-Club SAC (siehe separaten Katalog) Touring Club der Schweiz – TCS-Campingführer CH
ADRESSEN ADRESSES Région GE, La Côte, VD Ouest, NE (Key accounts) Région JU, NE (clients privés), Jura Bernois Région VD Est, FR romand, région Bas-Valais, VS central Bern, Berner Oberland (Buchhandel), Solothurn, Basel Sandra Lötscher Mobil 079 606 99 09 s.loetscher@swisstravelcenter.ch Aargau, Zentralschweiz, Zürich, Zürcher Oberland, Ostschweiz Anja Henrici Mobil 079 510 41 68 a.henrici@swisstravelcenter.ch Berner Oberland Nord und Süd (ohne Buchhandel), Oberwallis Marie-Theres Kämpfen Mobil 079 534 40 73 mtkaempfen@photoglob.ch Aussendienst deutschsprachige Schweiz Représentation en Suisse allemande Aussendienst französische Schweiz, Jura und Unterwallis Représentation en Suisse romande, Jura et Bas-Valais André Zbinden Mobile 079 357 33 63 andre.zbinden@buchzentrum.ch Yves Perret Mobile 079 407 60 33 yperret@photoglob.ch Daniel Vuadens Mobile 079 621 93 08 dvuadens@photoglob.ch Ansprechpartner Contacts Hallwag Kümmerly+Frey AG Verlag für Touristik Grubenstrasse 109 CH-3322 Schönbühl info@swisstravelcenter.ch www.swisstravelcenter.ch Telefon +41 (0)31 850 31 31 Telefax +41 (0)31 850 31 00 Bestellungen für Karten und Reiseführer Telefon +41 (0)31 850 31 31 Sonderanfertigungen, Werbegeschenke Telefon +41 (0)31 850 31 81 Wandkarten, aufgezogener Wandschmuck Telefon +41 (0)31 850 31 81 Leitung Markus Schneider m.schneider@swisstravelcenter.ch Projektmanagement Tamara Strauss t.strauss@swisstravelcenter.ch Special Editions Sibel Steffen s.steffen@swisstravelcenter.ch Kartografie Marianne Saner m.saner@swisstravelcenter.ch Verkauf Fritz Ruchti f.ruchti@swisstravelcenter.ch Verkauf Innendienst Marco Puliafito m.puliafito@swisstravelcenter.ch Kommunikation & Export Rahel Eggimann r.eggimann@swisstravelcenter.ch Tessin, Graubünden, Chur (ohne Buchhandel) Angela Borri Telefon 091 604 58 68 / Telefax 091 604 58 68 Mobil 079 773 42 38 angela.borri@sunrise.ch
Hallwag Kümmerly+Frey AG funkystrawberry.de Umschlag, www.vincentbourrut.ch 7, Bernsten / 10, 78, Olga Danylenko / 12 – 13 IM_photo / 18, Harvepino / 22, Stefano Garau / 7, 24, 112, canadastock / 26, Daxiao Productions / 33, michelangeloop / 36, kovop5872 / 41, Luciano Mortula / 46 – 47, Andrew Mayovskyy / 50, Klaus Ulrich Mueller / 63, Rastislav Sedlak SK / 67, mapman / 68, Burben / 71, Markus Thoenen / 75, Crative Travel Projects / 79, Bernsten / 82 rob_travel / 86 Francesco Scatena / 90, Boris-B / 99, Andrew Mayovskyy / 106, logoboom / 116, Video Media Studio Europe / 120, Blazej Lyjak / 122, Anilah / 126, Skumer / 128, Pawel Kazmierczak / 130 – 131, Kutlayev Dmitry 4 – 5 / 10 – 11, Rob Lewis / 46 – 47, Christian Meixner 25 30 / 76, Switzerland Tourism, Jan Geerk / 92 / 94 / 100 / 104 65 116 126 Impressum Bildnachweis Mentions légales Illustrations Shutterstock.com Shutterstock.com Switzerland Tourism Nico Schärer swiss-image.ch Franco Pfaller Fotolia huber-images.com Preisänderungen vorbehalten Modifications de prix sous réserve Konzeption / Concept Layout
6 8 12 18 20 22 24 26 32 34 36 38 40 42 48 52 56 58 60 62 63 64 66 68 72 78 80 104 110 120 124 128 129 132 136 6 8 12 18 20 22 24 26 32 34 36 38 40 42 48 52 56 58 60 62 63 64 66 68 72 78 80 104 110 120 124 128 129 132 136 INHALTSVERZEICHNIS SOMMAIRE Hallwag Kümmerly+Frey Strassenkarten Strassenkarten USA Road Guides Flash Guides Grand Train Tour of Switzerland Grand Tour of Switzerland Mountainbike-Karten und -Führer Bildband, touristische- und Panoramakarten Schweiz Hotelführer und Reise-Ratgeber Motorradkarten und -Führer ACSI / Promobil / Caravaning Strassen- und City-Atlanten City maps 3 in 1 Strassenkarten Regionalkarten Italien / Spanien / Portugal Regionalkarten Deutschland / Frankreich Regionalkarten Norwegen / Schweden Regionalkarten Dänemark / Grossbritannien / Österreich Thematische Karten Kunststoffrelief Wanderführer / Bildbände Wander-, Mountainbike- und E-Mountainbike-Führer Wanderführer Freizeitführer Freizeitkarte und -führer Wanderkarten Schweiz Velokarten Schweiz Outdoor-Karten Deutschland Outdoor-Karten Österreich Outdoor-Karten Italien, Kroatien, Spanien, Portugal Outdoor-Karten Elsass / Vogesen Welt- und Kontinentkarten Poster Kümmerly+Frey Drehständer und Wandhänger Hallwag Kümmerly+Frey Cartes routières Cartes routières USA Road Guides Flash Guides Grand Train Tour of Switzerland Grand Tour of Switzerland Cartes et guides VTT Album, cartes touristiques et panoramiques Suisse Guides d’hôtels et de voyage Cartes et guides pour les motards ACSI / Promobil / Caravaning Atlas routiers et des villes City maps 3 in 1 Cartes routières Cartes régionales Italie / Espagne / Portugal Cartes régionales Allemagne / France Cartes régionales Norvège / Suède Cartes régionales Danemark / Grande-Bretagne / Autriche Cartes thématiques Relief en matière plastique Guide de randonnées pédestres / Albums Guides de randonnées pédestres / guides VTT et VTT électriques Guides de randonnées Guides pour les loisirs Carte et guides pour les loisirs Cartes de randonnées pédestres Suisse Cartes cyclistes Suisse Cartes Outdoor Allemagne Cartes Outdoor Autriche Cartes Outdoor Italie, Croatie, Espagne, Portugal Cartes Outdoor Alsace / Vosges Cartes du monde et des continents Posters Kümmerly+Frey Tourniquets et présentoirs muraux NOVITÄTEN 2023 NOUVEAUTÉS 2023 HALLWAG HALLWAG KÜMMERLY+FREY KÜMMERLY+FREY POSTER POSTERS STÄNDER PRÉSENTOIRS
NOVITÄTEN / NOUVEAUTÉS Hallwag, Kümmerly+Frey
Attraktives neues Design mit übersichtlichen Piktogrammen Nouveau design attrayant avec pictogrammes 6 NOVITÄTEN 2023 NOUVEAUTÉS 2023 Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Erscheinung Parution Strassenkarten Hallwag / Cartés routières Hallwag Format 13 x 25 cm 01 Schweiz / Suisse 1 : 303 000 19,90 978-3-8283-1048-3 01 / 2023 Campingführer TCS / Guide camping TCS Format 14,8 x 21 cm 02 Schweiz & Europa TCS Campingführer 2023 / Suisse & Europe TCS Guide Camping 2023 21,90 978-3-8283-1042-1 01 / 2023 Touring Guide / Guide touristique Format 12,7 x 23 cm 03 Grand Train Tour of Switzerland * 24,90 978-3-8283-0987-6 02 / 2023 Promobil / Caravaning 04 ACSI International Campingführer Europa 2023 * Format 16,5 x 24 cm 26,95 978-3-8283-1039-1 lieferbar / disponible 05 ACSI Campingführer Deutschland 2023 * Format 16,5 x 24 cm 21,95 978-3-8283-1040-7 lieferbar / disponible 06 ACSI CampingCard & Stellplatzführer 2023 * Format 16,5 x 24 cm 29,95 978-3-8283-1041-4 lieferbar / disponible * Deutsche Ausgabe / Edition allemande 01 TOP SELLER
7 NOVITÄTEN 2023 NOUVEAUTÉS 2023 05 06 04 03 02
Attraktives neues Design mit übersichtlichen Piktogrammen Nouveau design attrayant avec pictogrammes 8 NOVITÄTEN 2023 NOUVEAUTÉS 2023 Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Erscheinung Parution Strassenkarten K+F / Cartes routières K+F 01 Schweiz TCS / Suisse TCS Format 13 x 25 cm 1 : 301 000 19,90 978-3-259-04304-2 03 / 2023 02 Schweiz ACS / Suisse ACS Format 13 x 22,5 cm 1 : 275 000 11,95 978-3-259-04402-5 lieferbar / disponible Freizeitführer Erlebnis Schweiz K+F / Guides pour les loisirs K+F Format 12,5 x 18,7 cm 03 Wandern und Schifffahrt * 24,90 978-3-259-03779-9 03 / 2023 04 Wandern mit Hund * 24,90 978-3-259-03780-5 03 / 2023 05 Wandern zu Grillplätzen * 24,90 978-3-259-03781-2 03 / 2023 06 Wandern zu Kraftorten * 24,90 978-3-259-03782-9 03 / 2023 Bildwanderführer K+F / Guides de randonnées K+F 07 Raus und Wandern Berner Oberland * Format 15,1 x 22,6 cm 29,90 978-3-259-03786-7 04 / 2023 08 Raus und Wandern Engadin * Format 15,1 x 22,6 cm 29,90 978-3-259-03785-0 04 / 2023 09 Raus und Wandern Tessin * Format 15,1 x 22,6 cm 29,90 978-3-259-03784-3 04 / 2023 Wanderführer Schweiz K+F / Guides de randonnées pédestres Suisse K+F 10 Jura, Peter Mertz * Format 10,8 x 17,5 cm 23,90 978-3-259-03773-7 04 / 2023 * Deutsche Ausgabe / Edition allemande 01 02 TOP SELLER
9 NOVITÄTEN 2023 NOUVEAUTÉS 2023 03 09 06 07 08 04 10 05
HALLWAG
12 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Strassenkarten / Cartes routières Format 13 x 25 cm 01 Schweiz * / Suisse * 01/2023 1 : 303 000 19,90 978-3-8283-1048-3 02 CH-Touring Schweiz, Spiralbindung * / CH-Touring Suisse, reliure en spirale * 1 : 250 000 19,80 978-3-8283-0048-4 03 Suisse romande ** 1 : 200 000 10,80 978-3-8283-0628-8 04 Tessin und Graubünden ** / Tessin et Grisons ** 1 : 200 000 10,80 978-3-8283-0945-6 05 Alpenländer ** / Pays Alpins ** 1 : 750 000 11,95 978-3-8283-0969-2 06 Australien ** / Australie ** 1 : 4 Mio. 11,95 978-3-8283-0005-7 07 Belgien, Luxemburg * / Belgique, Luxembourg * 1 : 250 000 12,95 978-3-8283-1046-9 08 Dänemark ** / Danemark ** 1 : 300 000 11,95 978-3-8283-0012-5 09 Deutschland * / Allemagne * 1 : 750 000 11,95 978-3-8283-0904-3 10 Deutschland Nord * / Allemagne du Nord * 1 : 500 000 11,95 978-3-8283-0944-9 11 Deutschland Süd * / Allemagne du Sud * 1 : 500 000 11,95 978-3-8283-0891-6 12 Europa ** / Europe ** 1 : 3,6 Mio. 11,95 978-3-8283-0993-7 * ** Zusätzlich mit Transitplänen oder Cityplänen und Index / Contient également des plans de transit ou plans de villes et un index Mit Ortsverzeichnis / Avec Index Aktuelle Information, übersichtliche Darstellung, einfache Handhabung: das Markenzeichen der Hallwag- Strassenkarten. Das internationale Programm mit neuen Ideen für besseres Reisen bietet Ihnen überzeugende Vorteile. Information actuelle, présentation claire, d’un maniement simple: voici les atouts qui font l’image de marque des cartes routières Hallwag. Le programme international, avec une foule d’idées nouvelles pour mieux voyager vous apporte d’énormes avantages. Transitpläne – für die rasche Orientierung in den Ballungsräumen. Viele Informationen – leicht zugänglich. Plans de transit – détaillés et aisément accessibles. Ils sont indispensables pour une orientation rapide dans les agglomérations. 01 NEW
13 10 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES 9 783828 300057 ISBN 978-3-8283-0005- 7 06 03 9 783828 306288 ISBN 978-3-8283-0628- 8 05 07 9 783828 300125 ISBN 978-3-8283-0012-5 08 9 783828 300484 ISBN 978-3-8283-0048- 4 02 09 12 11 04
14 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Strassenkarten / Cartes routières Format 13 x 25 cm 13 Finnland ** / Finlande ** 1 : 650 000 11,95 978-3-8283-0935-7 14 Frankreich * / France * 02/2023 1 : 1 Mio. 12,95 978-3-8283-1047-6 15 Frankreich Nord * / France du Nord * 1 : 600 000 11,95 978-3-8283-0970-8 16 Frankreich Süd * / France du Sud * 1 : 600 000 11,95 978-3-8283-0922-7 17 Griechenland ** / Grèce ** 1 : 800 000 11,95 978-3-8283-0022-4 18 Grossbritannien, Irland * / Grande-Bretagne, Irlande * 1 : 850 000 11,95 978-3-8283-0023-1 19 Irland ** / Irlande ** 1 : 300 000 11,95 978-3-8283-0918-0 20 Italien * / Italie * 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0971-5 21 Italien Nord * / Italie du Nord * 1 : 650 000 11,95 978-3-8283-0901-2 22 Italien Süd * / Italie du Sud * 1 : 650 000 11,95 978-3-8283-0921-0 * ** Zusätzlich mit Transitplänen oder Cityplänen und Index / Contient également des plans de transit ou plans de villes et un index Mit Ortsverzeichnis / Avec Index Die vielen Zusatzinformationen für Planung und Reise sind schnell und einfach greifbar. Überzeugen Sie sich vom einmaligen Leistungsangebot der Hallwag-Karten! Les nombreuses informations complémentaires pour organiser et préparer votre voyage sont faciles à consulter et vous apporteront une aide inestimable durant le voyage lui-même. Les prestations inégalées offertes par les cartes Hallwag vous surprendront! Reiseinformationen mit Piktogrammen und Ortsverzeichnis – alles auf einen Blick! Les informations touristiques sous forme de pictogrammes et le répertoire des lieux – toujours à portée de main!
15 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES 18 9 783828 300231 ISBN 978-3-8283-0023- 1 13 14 15 16 17 19 20 21 22 NEW EDITION
16 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Strassenkarten / Cartes routières Format 13 x 25 cm 23 Kanada ** / Canada ** 1 : 4 Mio. 11,95 978-3-8283-0466-6 24 Kanada Ost * / Canada Est * 1 : 2,5 Mio. 11,95 978-3-8283-0929-6 25 Kanada West * / Canada Ouest * 1 : 2,5 Mio. 11,95 978-3-8283-0930-2 26 Kroatien, Slowenien, Bosnien-Herzegowina ** / Croatie, Slovénie, Bosnie-Herzégovine ** 1 : 500 000 11,95 978-3-8283-0948-7 27 Niederlande ** / Pays-Bas ** 1 : 200 000 12,95 978-3-8283-0998-2 28 Norwegen * / Norvège * 1 : 750 000 11,95 978-3-8283-0887-9 29 Österreich * / Autriche * 1 : 500 000 12,95 978-3-8283-0994-4 30 Schweden ** / Suède ** 1 : 750 000 11,95 978-3-8283-0924-1 31 Spanien, Portugal ** / Espagne, Portugal ** 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0926-5 * ** Zusätzlich mit Transitplänen oder Cityplänen und Index / Contient également des plans de transit ou plans de villes et un index Mit Ortsverzeichnis / Avec Index
17 23 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES 9 783828 304666 ISBN 978-3-8283-0466- 6 27 26 28 29 30 31 24 25 Canada 1: 4 Mio. Kanada 1: 4 Mio.
18 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Strassenkarten / Cartes routières USA ROAD GUIDES Format 13 x 25 cm 01 Pacific Northwest 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0752-0 02 North Central 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0753-7 03 Great Lakes 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0754-4 04 New England 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0755-1 05 California 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0756-8 06 Southwest 02/2023 1 : 1 Mio. 12,95 978-3-8283-1052-0 07 South Central 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0988-3 08 Southeast 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0989-0 09 Texas 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0990-6 10 Deep South 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0761-2 11 Florida 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0991-3 12 USA / USA 1 : 3,8 Mio. 12,95 978-3-8283-0999-9 01 9 783828 307520 ISBN 978-3-8283-0752-0 9 783828 307537 ISBN 978-3-8283-0753-7 02 Diese Hallwag-Strassenkarten mit speziellen Highlights decken alle touristischen Regionen der USA nahtlos ab! Diese, nach Gebieten aufgeteilten «USA Road Guides» im Massstab 1:1 Mio., bieten aktuelle und detaillierte Strassenkarten mit vielen touristischen Informationen und Sehenswürdigkeiten. Citypläne, Nationalparks, Distanzenkarte mit Fahrzeiten zwischen den wichtigsten Städten, Ortsindex, Top-Attraktionen und Reisetipps vervollständigen das Kartenwerk. Ces cartes routières Hallwag couvrent toutes les régions touristiques des USA avec leurs «highlights»! Actuelles et détaillées, les cartes routières «USA Road Guides» au 1:1 mio. comportent une foule d’informations touristiques et les curiosités les plus marquantes. Plans de centres-villes, cartes des parcs nationaux, carte des distances avec les temps de parcours, répertoire des lieux, attractions à ne pas manquer et conseils pour le voyage viennent compléter ces cartes routières. Übersichtskarte der 12 USA Road Guides Répartition des 12 USA Road Guides
19 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES 04 08 05 09 06 10 11 12 9 783828 307551 ISBN 978-3-8283-0755-1 9 783828 307568 ISBN 978-3-8283-0756-8 9 783828 307612 ISBN 978-3-8283-0761-2 9 783828 307544 ISBN 978-3-8283-0754-4 03 07 NEW EDITION
20 FLASH GUIDES Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Flash Guides Format 13 x 25 cm 01 Kroatische Küste / Côte Croate D, E 1 : 200 000 11,95 978-3-8283-0809-1 02 Mallorca / Majorque D, E, SP 1 : 80 000 11,95 978-3-8283-0808-4 03 München, Südtirol, Oberbayern – Tirol / Munich, Tyrol du Sud, Haute-Bavière – Tyrol D, E 1 : 175 000 11,95 978-3-8283-0813-8 04 Namibia / Namibie D, E 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-8283-0817-6 05 Sardinien / Sardaigne D, E, I 1 : 200 000 11,95 978-3-8283-0812-1 06 Schweiz / Suisse Free Map on Smartphone D, F, E 1 : 275 000 11,95 978-3-8283-0810-7 07 Südtirol – Gardasee, Venedig / Tyrol du Sud – Lac de Garde, Venise D, E, I 1 : 175 000 11,95 978-3-8283-0811-4 08 Toskana / Toscane Free Map on Smartphone D, E, I 1 : 200 000 11,95 978-3-8283-0796-4 FLASH GUIDE Eine Strassenkarte mit Reiseführer und Fotos, also 3 in 1! Diese übersichtlichen Karten zeigen die ganzen Länder oder Regionen im grossen Massstab mit allen Städten, Orten und Strassen, landschaftlich schönen Strecken und Sehenswürdigkeiten. Das schnelle Auffinden der nummerierten Highlights wird durch die in der Karte eingetragenen Nummern sehr erleichtert. Die Highlights werden in Foto und kurzem Text vorgestellt und sind ausgewählt aus Kunst, Kultur, Landschaft, Lebensart und kulinarischen Genüssen. Ein zusätzliches Namensverzeichnis erleichtert das Aufsuchen der grössten und wichtigsten Orte. FLASH GUIDE Une carte routière avec guide de voyage et photos, donc 3 en 1! Ces cartes à grande échelle présentent l’ensemble d’un pays ou d’une région, avec toutes les villes, villages et les routes pittoresques et les curiosités. Grâce à la numérotation sur la carte, les highlights sont trouvées en un clin d‘oeil. Ces dernières, illustrées de photos avec un court texte regroupent les thèmes suivants: art et culture, paysage, mode de vie et spécialités culinaires. Un répertoire des noms permet de retrouver rapidement les lieux les plus importants.
77 Highlights Sardinien Sardinien 1:200000 www.sardegnaturismo.it 1:200 000 www.swisstravelcenter.com Karte Fotos Reiseführer 3 in1Flash Guide 77 Highlights www.suedtirol.info 3 in1Flash Guide 1:175 000 Oberbayern . Tirol Upper Bavaria . Tyrol München – Südtirol Munich – Southern Tyrol www.bayern.by www.swisstravelcenter.com Karte Fotos Reiseführer München – Südtirol 1:175000 100 Highlights www.myswitzerland.com Schweiz 1:275 000 www.swisstravelcenter.com Karte Fotos Reiseführer Schweiz 1:275000 3 in1Flash Guide 77 Highlights Toskana turismo.intoscana.it 3 in1Flash Guide www.swisstravelcenter.com Karte Fotos Reiseführer Toskana 1:200000 3 1 sh Guide 77 Highlights Namibia www.namibia-tourism.com 1:1 000 000 www.swisstravelcenter.com Karte Fotos Reiseführer Namibia 1:1000000 3 in1Flash Guide 77 Highlights Südtirol . Gardasee 1:175000 www.suedtirol.info 1:175 000 Südtirol – Gardasee South Tyrol – Lake Garda 3 in1Flash Guide Map Pictures Travel Guide www.swisstravelcenter.com www.visitgarda.com Alto Adige – Lago di Garda Venezia 21 FLASH GUIDES 02 01 05 06 08 03 04 07 Kartenausschnitt Sardinien / Carte de la Sardaigne
22 GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND 1 280 km schönste Aussichten in der Schweiz Eine Zugreise, die 1 280 Kilometer Schönheit vereint. Die Sehenswürdigkeiten der Schweiz bequem vom Zug aus erleben! Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die attraktivsten Panoramastrecken zu einer einmaligen Route. Es gibt keine festgelegte Richtung oder Dauer, man darf ein- und aussteigen, wo es gefällt. Ob in Interlaken, Zermatt oder St. Moritz, am Berninapass, im Tessin oder Lavaux, am Rheinfall oder Vierwaldstättersee. Nr. No Titel Titre € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Grand Train Tour of Switzerland 01 Grand Train Tour of Switzerland 02/2023 Format 12,5 x 23 cm Deutsch 24,90 978-3-8283-0987-6
23 GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND 01 Bequem zu den Highlights und Sehenswürdigkeiten der Schweiz – 11 Streckenabschnitte mit vielen Reisetipps – Mit den attraktivsten Panoramazügen NEW
24 GRAND TOUR OF SWITZERLAND Grand Tour of Switzerland für Motorradfahrer Dieses Road Book, hergestellt in Zusammenarbeit mit Edelweiss Bike Travel, wurde ganz speziell für Motorradfahrer geschaffen. Die Grand Tour Strecke von über 1 600 km Länge ist in 6 Regionen gegliedert. 76 verschiedene Touren wurden geplant, um diese Regionen zu entdecken. Einige Routen entsprechen der Original Grand Tour Strecke, andere weichen davon ab, um motorradspezifische Highlights zu integrieren. Für jede Etappe gibt es eine herausnehmbare Strassenkarte. Die Routen sind markiert und auch als GPS-Datei vorhanden. Dazu gibt es Adressen und GPS-Koordinaten von Punkten, die für Motorradfahrer besonders interessant sind: Motorradhändler, Tankstellen, Restaurants, Hotels, Museen, uvm. Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Grand Tour of Switzerland 01 Grand Tour of Switzerland TOURING MAP Format 12,5 x 23 cm D, F, I, E 1 : 275 000 19,90 978-3-8283-0832-9 02 Grand Tour of Switzerland TOURING GUIDE Format 12,5 x 23 cm Deutsch 29,90 978-3-8283-0833-6 03 Grand Tour of Switzerland GUIDE TOURING Format 12,5 x 23 cm Français 29,90 978-3-8283-0843-5 04 Grand Tour of Switzerland TOURING GUIDE Format 12,5 x 23 cm English 29,90 978-3-8283-0861-9 05 Grand Tour of Switzerland für Motorradfahrer Format 16 x 21 cm Deutsch 29,90 978-3-8283-0888-6 05
25 GRAND TOUR OF SWITZERLAND MAP GUIDE GUIDE GUIDE 01 02 03 04 Die Grand Tour of Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die Highlights der Schweiz auf einer Reise vereint. Es ist eine Route von 1600 km Länge, entlang der beeindruckenden Kulisse von Naturschönheiten. Sie führt an Seen und an verträumten Ecken vorbei, gibt bei Alpenpässen stupende Ausblicke frei und lässt auch kulturelle und landschaftliche Höhepunkte von 12 UNESCO-Welterbestätten und 2 Biosphären nicht aus. Der Touring Guide Grand Tour of Switzerland von 288 Seiten Umfang berichtet über Touren-Highlights, bringt Tipps zu den 25 Streckenabschnitten und zeigt die Top-Sehenswürdigkeiten. Dem Reiseführer ist eine Karte Schweiz 1:500 000 mit der eingetragenen Route beigelegt. Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland im Massstab 1:275 000 44 Highlights der Route und die schönsten Streckenabschnitte sind besonders gekennzeichnet. Die Karte ist ein kleiner Reiseführer in sich. Fotos und ein viersprachiger Text (deutsch, französisch, italienisch, englisch) ergänzen die kartografische Grundlage. So lassen sich die Attraktionen der denkwürdigen Grand Tour of Switzerland ideal vor- und nacherleben. Le Grand Tour de Suisse est un parcours unique, permettant de découvrir la diversité et la beauté de la Suisse. C’est un itinéraire de 1600 km de long dans un impressionnant décor de beautés de la nature. Il longe des lacs, vous fait découvrir de petits coins de rêve, offre des vues stupéfiantes au niveau des cols sans omettre les beautés culturelles et paysagères de 12 sites classés au patrimoine de l’UNESCO et 2 biosphères. Le guide touristique Grand Tour de Suisse de 288 pages qui l’accompagne donne des informations sur les temps forts du circuit, des conseils sur les 25 tronçons de l’itinéraire et montre les attractions à ne pas manquer. Le guide est accompagné d’une carte de Suisse à l’échelle 1:500 000 sur laquelle figure l’itinéraire. La carte touristique du Grand Tour de Suisse à l’échelle 1:275 000 44 attractions de l’itinéraire et les plus beaux tronçons sont expressément signalés. La carte est un petit guide de voyage en elle-même. Des photos et un texte en quatre langues (allemand, français, italien et anglais) complètent la base cartographique. Ainsi vous pouvez vivre les temps forts du mémorable Grand Tour de Suisse par anticipation et vous rappeler de bons souvenirs à votre retour.
26 MOUNTAINBIKE-KARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES VTT Bike and more! Die speziellen Karten von Hallwag für alle, denen Velo fahren zu wenig ist. In Zusammenarbeit mit Outdooractive entstand diese Kartenserie für das ultimative Mountainbike-Erlebnis. Der ideale Massstab von 1: 50 000 verschafft den raschen Überblick über die geplante Tour. Alles Wissenswerte ist einfach ersichtlich. Wichtige Angaben über Höhenprofile, Schwierigkeitsgrade, Distanzen, Fahrzeiten, Sicherheits- hinweise, Start- und Stützpunkte fehlen eben so wenig wie Routenvorschläge in verschiedenen Varianten. Die Karten sind praktisch, strapazierfähig, wasser- und reissfest. Plus que du vélo! Les cartes Hallwag éditées spécialement pour les amateurs de VTT. Cette série de cartes pour vélos toutterrain a été développée en collaboration avec Outdooractive. L’échelle idéale 1: 50 000 donne une vue d’ensemble du parcours prévu avec toutes les informations utiles en un clin d’oeil. Vous trouverez de précieux renseignements comme les courbes de niveau, la difficulté du parcours, les distances et le temps de route, la sécurité, les points de départ et les étapes ou arrêts les plus commodes. De nombreuses propositions de parcours complètent la carte. Ces cartes sont très pratiques, durables, imperméables et indéchirables. Mountainbike – 50 Classic-Rides Schweiz Dieser Führer liefert tolle Routenvorschläge und verschafft einen raschen Überblick über die geplante Tour. Orientieren Sie sich über Höhenprofile, Schwierigkeitsgrade, Distanzen, Fahrzeiten, Sicherheitshinweise und vieles mehr. Edition allemande
2149 2501 Umbrailpass Flüelapass 2383 Julierpass 2284 Splügenpass 2113 S.Bernardino 2065 Pizol Tödi 3614 Cristallina 2912 Blinnenhorn Finsteraarhorn 3374 4274 2478 Nufenenpass 2006 Simplonpass Matterhorn Dufourspitze 4478 4634 Dom Dent Blanche 4545 4357 4314 2469 Col du Gd. St-Bernard Dents du Midi 3257 1554 Napf 1408 1607 Piz Buin 3312 B o d e n s e e Rhein Thur Töss Inn Wale Linth Z c h Reuss Bielersee Aare Reuss Si mm e L'Orbe La Sarine Maggia cino Rhone Vispa L e di Lugano La g o Ma g gi o r Limmat Rhein Emme Aare Vorderrhein Lac de Neuchâtel L é ma n Landquart KONSTANZ Kreuzlingen Romanshorn Wil Uzwil Arbon Schaffhausen BASEL Allschwil Reinach Delle Liestal Pratteln Olten Aarau Lenzburg Baden Kloten WINTERTHUR Uster Appenzell Buchs Klosters Arosa Zernez Susch Davos Küsnacht Wohlen Sursee Reinach Burgdorf Langnau i.E. Brienz Tramelan Ste-Croix Köniz Belp LUZERN Engelberg Thusis Andermatt Sedrun Wassen Frutigen Villarssur-Glâne Murten Bulle Aigle Saxon Pully SaintGingolph Vevey Morges Nyon LAUSANNE Brig Münster Fiesch Bettmeralp Visp Naters Saas-Fee Simplon Grächen GENÈVE Meyrin Chiasso Thun St.Moritz Zuoz LUGANO Tiefencastel Savognin Grenchen Scuol Samnaun Airolo Gstaad Lenk Leuk Adelboden Verbier Arolla Orsières Champex Mendrisio Sils Maloja Bivio Castasegna San Bernardino Le Brassus St-Cergue Divonneles-Bains Sargans Mels Stans Hochdorf Müstair Splügen Sierre Adliswil Poschiavo Wetzikon Kirchberg Locarno Como Zug Riehen DübenWorb Kirchberg Huttwil Willisau Münsingen Riggisberg Altdorf Erstfeld Linthal Zermatt Langenthal Dietikon Balsthal Glarus Le Locle les-Bains Yverdon Payerne Chur Fribourg Wettingen Bülach Brugg Frauenfeld Sion Neuhausen a.Rheinf. Monthey dorf Laufen La Brévine La Neuveville Boudry Orbe Le Pont Moudon Avenches Renens Ilanz Vals Flims Laax Grimentz Brione Faido Olivone Bosco/ Gurin Biasca Roveredo Giubiasco Horgen Küssnacht a.R. Mürren Bellinzona 5 15 14 6 24 1 20 18 8 23 3 12 19 13 7 2 10 21 9 22 16 4 11 17 Locarno • Bellinzona Biel/Bienne • Franches-Montagnes Solothurn Uri • Andermatt 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Baselland Zürcher Oberland Zug • Schwyz Heidiland Neuchâtel Gstaad • Pilatus • Hasliberg Martigny Surselva • Flims Davos • Engadin • St. Moritz Lugano • Malcantone 15 16 14 13 Alta Rezia • Livigno • Bórmio • Val Müstair 17 Adelboden 1:40 000 18 Leventina • Valle di Blenio 19 Entlebuch • Emmental 20 Appenzell • Rheintal 21 Glarus 22 Interlaken • Grindelwald 23 Gruyère • Glâne 24 Adelboden • Lenk Arosa • Lenzerheide La Chauxde-Fonds Neuchâtel St-Imier Lyss BIEL/BIENNE Chasseral Delémont Moutier Porrentruy Wangen a. A. Solothurn Birs Rheinfelden Rothrist Zofingen Herzogenbuchsee BERN ZÜRICH Gossau ST.GALLEN Rorschach Herisau Vaduz Feldkirch Säntis 2502 Vierwaldstätter See 2914 Glärnisch Rapperswil-Jona Bad Ragaz Landquart 2844 Disentis/ Mustér 2224 Sustenpass ü r i 2108 Pso. del S.Gottardo Meiringen Grindelwald Sörenberg Sarnen Thuners. Spiez Kiental Kander Zweisimmen Jaunpass Gsteig Col du Pillon Les Diablerets Martigny Grand Combin Oberwald Bignasco T i Lenzerheide Bergün Pso.del Bernina 2328 Pontresina Pass dal Fuorn (Ofenpass) Hinterrhein e LaBroye nsee Wattwil Brienzers. Interlaken Einsiedeln s ee Schwyz Gruyères Montreux 1509 1:50 000 Blatteinteilung Mountainbike-Karten Assemblage des cartes VTT 1:50 000
28 00 Buch / Livre MOUNTAINBIKE-KARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES VTT Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Mountainbike-Führer / Guides VTT Format 11 x 21 cm 00 50 Classic-Rides Schweiz * 1 : 60 000 29,90 978-3-8283-0951-7 Mountainbike-Karten / Cartes VTT Format 11,1 x 20 cm 01 Baselland / Bâle-Campagne 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0736-0 02 Zürcher Oberland / Oberland zurichois 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0737-7 03 Zug – Schwyz / Zoug – Schwyz 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0738-4 04 Heidiland 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0739-1 05 Neuenburg / Neuchâtel 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0740-7 06 Gstaad, Adelboden, Lenk 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0741-4 07 Pilatus – Hasliberg 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0742-1 08 Martigny 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0743-8 09 Surselva – Flims 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0744-5 10 Davos – Arosa – Lenzerheide 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0745-2 11 Engadin – St. Moritz / Engadine – St. Moritz 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0746-9 12 Lugano – Malcantone 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0747-6 13 Locarno – Bellinzona / Locarno – Bellinzone 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0770-4 * Deutsche Ausgabe / Edition allemande 09 9 783828 307445 ISBN 978-3-8283-0744-5
29 MOUNTAINBIKE-KARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES VTT 01 9 783828 307360 ISBN 978-3-8283-0736-0 02 9 783828 307377 ISBN 978-3-8283-0737-7 03 9 783828 307384 ISBN 978-3-8283-0738-4 04 9 783828 307391 ISBN 978-3-8283-0739-1 05 9 783828 307407 ISBN 978-3-8283-0740-7 06 9 783828 307414 ISBN 978-3-8283-0741-4 07 9 783828 307421 ISBN 978-3-8283-0742-1 08 9 783828 307438 ISBN 978-3-8283-0743- 8 10 9 783828 307452 ISBN 978-3-8283-0745-2 11 9 783828 307469 ISBN 978-3-8283-0746-9 12 9 783828 307476 ISBN 978-3-8283-0747-6 13 9 783828 307704 ISBN 978-3-8283-0770- 4
30 MOUNTAINBIKE-KARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES VTT Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Mountainbike-Karten / Cartes VTT Format 11,1 x 20 cm 14 Biel, Franches-Montagnes / Bienne, Franches-Montagnes 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0771-1 15 Solothurn / Soleure 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0772-8 16 Uri, Andermatt 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0773-5 17 Alta Rezia, Livigno, Bórmio, Val Müstair 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0774-2 18 Adelboden 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0778-0 19 Leventina, Valle di Blenio 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0791-9 20 Entlebuch, Napf 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0792-6 21 Appenzell, Rheintal 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0793-3 22 Glarus / Glaris 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0814-5 23 Interlaken, Grindelwald 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0815-2 24 Gruyère, Glâne 1 : 50 000 24,80 978-3-8283-0836-7
31 MOUNTAINBIKE-KARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES VTT 14 9 783828 307711 ISBN 978-3-8283-0771-1 15 9 783828 307728 ISBN 978-3-8283-0772-8 16 9 783828 307735 ISBN 978-3-8283-0773- 5 17 9 783828 307742 ISBN 978-3-8283-0774- 2 18 9 783828 307780 ISBN 978-3-8283-0778-0 19 9 783828 307919 ISBN 978-3-8283-0791-9 20 9 783828 307926 ISBN 978-3-8283-0792-6 21 9 783828 307933 ISBN 978-3-8283-0793-3 22 23 24
32 Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Touristische Karten Schweiz / Cartes touristiques Suisse Format 13 x 25 cm 01 Neue Reisekarte Schweiz * / Nouvelle carte touristique Suisse * 1 : 200 000 19,80 978-3-8283-0968-5 02 Meine Ferienkarte Schweiz * / Suisse, Ma carte des vacances * 1 : 303 000 19,90 978-3-8283-1049-0 * Zusätzlich mit Transitplänen / Contient également des plans de transit Bildband / Album Format 14,5 x 14,5 cm 03 My Switzerland 16 Sprachen / 16 langues 19,80 978-3-8283-0673-8 Panoramakarten / Cartes panoramiques Format 13 x 25 cm 04 Schweiz / Suisse 9,95 978-3-8283-0121-4 05 Berner Oberland / Oberland bernois 9,95 978-3-8283-0123-8 06 Graubünden / Grisons 9,95 978-3-8283-0124-5 07 Tessin 9,95 978-3-8283-0125-2 08 Wallis / Valais 9,95 978-3-8283-0126-9 09 Zentralschweiz (Luzern) / Suisse centrale (Lucerne) 9,95 978-3-8283-0127-6 BILDBAND, TOURISTISCHE- UND PANORAMAKARTEN SCHWEIZ ALBUM, CARTES TOURISTIQUES ET PANORAMIQUES SUISSE 9 783828 301214 ISBN 978-3-8283-0121- 4 04 Panoramakarte Schweiz Carte panoramique Suisse Panoramakarten Die Hallwag-Panoramakarten vermitteln ein faszinierendes Bild der Landschaft, deren Form und Charakter sich auf einen Blick deutlich hervorheben. Mit einer Vielzahl von Hinweisen auf Sehenswürdigkeiten, Aussichtspunkte, Bergbahnen und auf das Angebot für aktive Freizeitgestaltung. Cartes panoramiques Les cartes panoramiques Hallwag reproduisent une image fascinante du paysage, dont les reliefs apparaissent en un clin d’œil. Vous trouverez en plus une multitude d’indications sur les curiosités, les points de vue, les chemins de fer de montagne ainsi que de nombreuses possibilités pour la planification de vos loisirs. 9 783828 301238 ISBN 978-3-8283-0123- 8 05
33 01 02 08 9 783828 301269 ISBN 978-3-8283-0126- 9 09 9 783828 301276 ISBN 978-3-8283-0127- 6 9 783828 301245 ISBN 978-3-8283-0124-5 06 9 783828 301252 ISBN 978-3-8283-0125- 2 07 BILDBAND, TOURISTISCHE- UND PANORAMAKARTEN SCHWEIZ ALBUM, CARTES TOURISTIQUES ET PANORAMIQUES SUISSE 03 9 783828 306738 ISBN 978-3-8283-0673- 8 My Switzerland Bildband (Coffeetable-Book) über die Schweiz, mit Kurzlegenden in 16 Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italie- nisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Chinesisch, Arabisch, Indisch (Hindi), Holländisch, Polnisch, Kroatisch, Koreanisch und Hebräisch. 200 Seiten, davon 16 Seiten Übersichtskarten mit Eintragungen der Orte. Album (Coffeetable-Book) illustrant la Suisse, avec courtes légendes en 16 langues: allemand, anglais, espagnol, italien, français, portugais, russe, japonais, chinois, arabe, hindi, néerlandais, polonais, croate, coréen et hébreu. 200 pages, dont 16 pages de cartes synoptiques avec mise en évidence des lieux présentés dans le livre.
34 HOTELFÜHRER UND REISE-RATGEBER GUIDES D’HÔTELS ET DE VOYAGE Nr. No Titel Titre € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Hotelführer Hallwag / Guides d’hôtels Hallwag Format 18,6 x 24 cm, 280 Seiten 01 Die schönsten Honeymoon Hotels der Welt * 28,90 978-3-8283-0932-6 02 Die besten Hotels der Schweiz * 28,90 978-3-8283-0893-0 03 Die besten Hotels in Deutschland * 28,90 978-3-8283-0894-7 04 Die besten Hotels in Österreich * 28,90 978-3-8283-0895-4 05 In 130 Gärten durch Europa * 29,90 978-3-8283-0927-2 06 Reiseziel: ICH * 33,90 978-3-8283-0896-1 07 Zimmer mit Aussicht * 33,90 978-3-8283-0897-8 * Deutsche Ausgabe / Edition allemande Connoisseur Circle – Luxuriöse Traumplätze für Heirat und Hochzeitsreise Exklusive Locations in ausgesucht attraktiven Destinationen: Next Door Love: Deutschland, Österreich, Schweiz; Europe’s Best Treats: Spanien, Italien, Kroatien, Griechenland, Mittelmeer; African Serenade: Südliches,- und Nordafrika; Asian Feelings: Thailand, Bali, Malaysien, Indonesien; Oceania Magic: Französisch Polynesien, Tahiti, Fidschi, Australien; American Dreams: USA, Hawaii, Karibik, Mexiko; Arabian Nights: Dubai, Abu Dhabi, Oman, Ägypten; Island Bliss: indischer Ozean, Sansibar, Sri Lanka 01
35 HOTELFÜHRER UND REISE-RATGEBER GUIDES D’HÔTELS ET DE VOYAGE 06 05 03 07 04 02 In 130 Gärten durch Europa Prachtvollsten und aussergewöhnlichsten Gärten und Parks in Europa. Die Auswahl spiegelt die ganze Vielfalt und stilistische Bandbreite der Pflanzenparadiese von Südengland bis zum Bodensee und von der Côte d’Azur bis nach Wien wider. Ausserdem in diesem Buch: 40 fabelhafte Hotels, die mit ihren „gelebten“ Traumgärten jeden Aufenthalt zu einem Fest für die Sinne machen. Claus Schweitzer Innenseite von „In 130 Gärten durch Europa“
36 MOTORRADKARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES POUR LES MOTARDS Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Motorradkarten und -Führer / Cartes et guides pour les motards 01 MotoMap Schweiz / MotoMap Suisse 1 : 275 000 22,95 978-3-8283-0972-2 02 Motorradkarte Ligurien / Carte pour motards Ligurie 1 : 275 000 / 1 : 650 000 16,95 978-3-8283-0779-7 03 Motorradkarte Oberitalienische Seen / Carte pour motards Lacs italiens du Nord 1 : 250 000 / 1 : 650 000 16,95 978-3-8283-0794-0 04 Motorradkarte Piemont, Aostatal / Carte pour motards Piémont, Val d’Aoste 1 : 250 000 / 1 : 650 000 16,95 978-3-8283-0751-3 05 Grand Tour of Switzerland für Motorradfahrer Deutsch 29,90 978-3-8283-0888-6
37 MOTORRADKARTEN UND -FÜHRER CARTES ET GUIDES POUR LES MOTARDS 03 9 783828 307940 ISBN 978-3-8283-0794-0 01 9 783828 307513 ISBN 978-3-8283-0751- 3 04 Grand Tour of Switzerland für Motorradfahrer Dieses Road Book, hergestellt in Zusammenarbeit mit Edelweiss Bike Travel, wurde ganz speziell für Motorradfahrer geschaffen. Die Grand Tour Strecke von über 1 600 km Länge ist in 6 Regionen gegliedert. 76 verschiedene Touren wurden geplant, um diese Regionen zu entdecken. Einige Routen entsprechen der Original Grand Tour Strecke, andere weichen davon ab, um motorradspezifische Highlights zu integrieren. Für jede Etappe gibt es eine herausnehmbare Strassenkarte. Die Routen sind markiert und auch als GPS-Datei vorhanden. Dazu gibt es Adressen und GPSKoordinaten von Punkten, die für Motorradfahrer besonders interessant sind: Motorradhändler, Tankstellen, Restaurants, Hotels, Museen, uvm. 05 02 9 783828 307797 ISBN 978-3-8283-0779-7
38 ACSI PROMOBIL CARAVANING Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Campingführer TCS / Guide camping TCS Format 14,8 x 21 cm 01 Schweiz & Europa TCS Campingführer 2023 / Suisse & Europe TCS Guide Camping 2023 01/2023 21,90 978-3-8283-1042-1 ACSI / Promobil / Caravaning 02 Frankreich Stellplatzführer * Format 16,5 x 22,5 cm 17,50 978-3-905755-95-4 03 Italien, Slowenien & Kroatien Stellplatzführer * Format 16,5 x 22,5 cm 17,50 978-3-905755-96-1 04 ACSI International Campingführer Europa 2023 * Format 16,5 x 25 cm 26,95 978-3-8283-1039-1 05 ACSI Campingführer Deutschland 2023 * Format 16,5 x 25 cm 21,95 978-3-8283-1040-7 06 ACSI CampingCard & Stellplatzführer 2023 * Format 16,5 x 25 cm 29,95 978-3-8283-1041-4 * Deutsche Ausgabe / Edition allemande ACSI 2023 – Campingführer Deutschland mit 2 407 Campingplätzen Der neu entwickelte ACSI-Campingführer Deutschland hat alle wichtigen Tourist-Campingplätze im Angebot. Das Ganze ist gründlich und sorgfältig erarbeitet: Rund 300 Inspekteure bereisen für den ACSI Europa und besuchen Jahr für Jahr jeden Platz, der in diesen Band aufgenommen wird. ACSI 2023 – Campingführer Europa in zwei Bändern mit 7 690 Campingplätzen Wenn es um Camping geht, macht den Niederländern keiner etwas vor! Deshalb sind die holländischen ACSI-Camping-Guides ein Garant für besonders akribisch recherchierte Campingführer. Über 1300 Seiten mit 7690 Campingplätzen, bis zu 200 geprüfte Merkmale pro Platz. Extra: Mit GPS-Koordinaten und CampingCard für Rabatte in der Nebensaison. ACSI 2023 – CampingCard & Stellplatzführer Extra für Reisemobilbesitzer! Dieser Führer ist eine umfassende Übersicht über 9 000 überprüfte Reisemobilstellplätze und mehr als 3 000 überprüfte Campingplätze in Europa, auf denen man in der Nebensaison günstig übernachten können. Editions allemandes 03 02
39 ACSI PROMOBIL CARAVANING NEW Campingführer Schweiz und Europa Dieser Campingführer ist der ideale Begleiter auf Reisen und ist auch bereits zuhause eine Planungs- hilfe für reibungslose Campingferien im In- und Ausland. 280 Campingplätze in der Schweiz und über 600 ausgewählten Campingplätze im benachbarten Europa (Süddeutschland, Österreich, Italien, Frankreich, Spanien, Portugal und Kroatien). GPS-Koordinaten, Preis- und Kontaktangaben und Piktogramme für die wichtigsten Merkmalen zu jedem Campingplatz. Guide Camping Suisse et Europe Ce Guide est l’outil idéal à emporter en voyage ou à utiliser chez soi pour planifier ses vacances au camping, en Suisse ou à l’étranger. 280 campings en Suisse et plus de 600 campings sélection- nés dans les pays d’Europe voisins (Allemagne du Sud, Autriche, Italie, France, Espagne, Portugal et Croatie). Coordonnées GPS, tarifs, coordonnées et pictogrammes pour signaler les principales caractéristiques de chaque camping. 05 04 06 01 NEW NEW NEW
40 STRASSEN- UND CITY-ATLANTEN ATLAS ROUTIERS ET DES VILLES 01 Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Strassenatlanten / Atlas Routiers 01 Navigator Europa / Navigator Europe 1 : 800 000 16,95 978-3-8283-0906-7 02 Australien, Spiralbindung / Australie, reliure en spirale 24,95 978-3-8283-0902-9 03 Neuseeland / Nouvelle Zélande 24,95 978-3-8283-0899-2 04 USA, Spiralbindung / USA, reliure en spirale 19,95 978-3-8283-0835-0 05 Reisebereit für Japan? * 29,90 978-3-033-05754-8 06 Darf es auch ein bisschen mehr Japan sein? * 14,90 978-3-033-07014-1 * Deutsche Ausgabe / Edition allemande City-Atlas / Atlas des villes Format 20 x 29 cm 07 City-Atlas Schweiz / City-Atlas Suisse 29,80 978-3-8283-0864-0 Atlanten zum Planen und Reisen – mit grosser Übersicht. Ein starkes Preis-Leistung-Verhältnis! Strassenkarten mit Sehenswürdigkeiten, Stadtpläne, Transitpäne, Entfernungstabelle und Ortsverzeichnis. Atlas pour planifier et voyager offrant des prestations à un prix étonnant! Disposition claire et pratique à consulter. Cartes routières avec curiosités, plans de villes, itinéraires de transit, tableau des distances et index des lieux. Navigator Europe 1: 800 000 Lieferbar als Multimedia-Version für Smartphone (gratis Download-Code integriert) 448 Seiten Reiseinformationen, Distanzentabelle, 12-sprachige Legenden, Übersichtskarten 1: 4,5 Mio., Strassenkarten 1: 800 000 mit Sehenswürdigkeiten, Planungskarten 1: 5 Mio. mit Autoreisezügen und Autofähren, Mobile Web-Navigator 2.7 Europa mit mehr als 1 000 relevanten Internet-Adressen in 47 Ländern zum Planen und Reservieren für Ihre Reise (Hotels, Autovermietung, Fähren, Bahn, Bus, Airlines, Tourismus- Organisationen usw.), 30 Transitpläne und Index. Disponible en version multimédia pour Smartphone (code de téléchargement gratuit intégré dans l’atlas) 448 pages d’information pour le voyage, tableau des distances, légende en 12 langues, carte des grands itinéraires à l’échelle 1: 4,5 mio., cartes routières au 1: 800 000 avec curiosités, carte à l’échelle 1:5 mio. avec indication des points d’embarquement des voitures sur le train ou le ferry, Mobile Web-Navigator 2.7 Europe avec plus de 1 000 sites Internet européens importants pour la planification et les réservations de vos voyages (hôtels, locations d’autos, ferry, train, bus, compagnies aériennes, organisations touristiques, etc.). 30 plans de transit et index des lieux.
41 02 07 STRASSEN- UND CITY-ATLANTEN ATLAS ROUTIERS ET DES VILLES 03 04 City-Atlas Schweiz 160 Seiten, 55 Stadtpläne im Massstab 1:14 000 mit Strassenverzeichnis, Strassenkarte 1: 303 000 mit Sehenswürdigkeiten, Transitplänen und Index. Verkehrslinienpläne der grössten Städte. City-Atlas Suisse Cet atlas de 160 pages contient 55 plans de villes à l’échelle 1:14 000 avec répertoire des rues, une carte routière suisse au 1: 303 000 avec curiosités, plans de transit et index. Plans des transports publics des grandes villes. Darf es auch ein bisschen mehr Japan sein? Mit „Darf es ein bisschen mehr Japan sein?“ fühlt sich der Leser durch das „Rückwärtslesen“ des Buches bereits ab dem ersten Moment ein wenig wie in Japan. Die wahren Erzählungen aus den Tagebüchern von Thomas Köhler, mit eindrucksvollen Fotos illustriert, machen mehr Lust auf Japan. Spannend beschreibt er Situationen, denen man im Leben, wenn überhaupt, nur einmal begegnet. Für alle Japan-Reisende und -Interessierte eine echte Bereicherung. 05 06
Kompakt, klar, handlich und strapazierfähig! 42 CITY MAPS 3 IN 1 Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN City maps 3 in 1 Hallwag Format 11 x 24 cm 01 Amsterdam D, E, F, I 1:16 500 7,95 978-3-8283-0907-4 02 Barcelona / Barcelone D, E, F, ES 1:12 500 7,95 978-3-8283-0867-1 03 Basel / Bâle D, E, F, I 1:16 000 7,95 978-3-8283-0868-8 04 Berlin D, E, F, I 1:20 000 7,95 978-3-8283-0869-5 05 Bern / Berne D, E, F, I 1:13 000 7,95 978-3-8283-0870-1 06 Genf / Genève D, E, F, I 1:11 000 7,95 978-3-8283-0871-8 07 Hamburg / Hambourg D, E, F, I 1:18 500 7,95 978-3-8283-0908-1 08 Kopenhagen / Copenhague D, E, F, DK 1:14 000 7,95 978-3-8283-0872-5 09 Lausanne D, E, F, I 1:11 500 7,95 978-3-8283-0873-2 10 Lissabon / Lisbonne D, E, F, I 1:15 000 7,95 978-3-8283-0874-9 11 London / Londres D, E, F, I 1:17 500 7,95 978-3-8283-0875-6 12 Lugano D, E, F, I 1:13 000 7,95 978-3-8283-0876-3 Neue City map Serie 3 in 1: Karte, Reiseinformationen und Highlights. Diese Stadtpläne in Leporello-Form unterscheiden sich von herkömmlichen Plänen durch ihr handliches Format, die übersichtliche Darstellung und die wertvolle Kombination nützlicher Inhalte (Karte + touristische Höhepunkte + Reiseinformationen). Die praktische Falzung und das moderne Farbleitsystem ermöglicht ein rasches und leichtes Auffinden der gewünschten Informationen. Das beidseits glanzlaminierte Papier sorgt für Langlebigkeit, eine attraktive Anmutung und ein gut lesbares, kontrastreiches Kartenbild. Die beidseitig bedruckten Pläne beinhalten alle wichtigen Angaben für die Städtetour: • Detaillierte und übersichtliche Darstellung der Stadtzentren • Ansprechende 3D-Darstellung von besonders markanten Gebäuden • Kurze Beschreibung der 16 Highlights in 4 Sprachen, ergänzt durch attraktive Bilder • Nützliche Zusatzinformationen für eine erfolgreiche Reise (Umgebungskarte, Verkehrslinienplan, Reiseinformationen, Klimatabelle, Index wichtiger Strassen) • Aktuelle Nachträge und Ergänzungen via QR-Code (Flughäfen, Nahverkehr, Messegelände…)
Sightseeing . Index 1:12 500 www.swisstravelcenter.com barcelonaturisme.com 3 in1City Map Travel information Map Barcelona Highlights Barcelona Barcelone Sightseeing . Index 1:16 000 www.swisstravelcenter.com basel.com 3 in1City Map Travel information Map Basel Highlights Basel Bâle Sightseeing . Index 1:20 000 www.swisstravelcenter.com Berlin visitberlin.com 3 in1City Map Travel information Map Berlin Highlights Sightseeing . Index 1:11 000 www.swisstravelcenter.com geneve.com 3 in1City Map Travel information Map Genf Highlights Genf Genève Sightseeing . Index 1:17 500 www.swisstravelcenter.com London Londres visitlondon.com 3 in1City Map Travel information Map London Highlights Sightseeing . Index 1:14 000 www.swisstravelcenter.com visitcopenhagen.com 3 in1City Map Travel information Map Kopenhagen Highlights Kopenhagen Copenhague Sightseeing . Index 1:15 000 www.swisstravelcenter.com visitlisboa.com 3 in1City Map Travel information Map Lissabon Highlights Lissabon Lisbonne 43 01 06 07 11 02 08 12 03 09 05 04 10 CITY MAPS 3 IN 1 CH CH CH CH CH
Pratique, clair, compact et très résistant! 44 Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN City maps 3 in 1 Hallwag Format 11 x 24 cm 13 Luzern / Lucerne D, E, F, I 1:10 500 7,95 978-3-8283-0877-0 14 Madrid D, E, F, S 1:15 500 7,95 978-3-8283-0909-8 15 New York D, E, F, I 1:18 750 7,95 978-3-8283-0878-7 16 Paris D, E, F, I 1:17 500 7,95 978-3-8283-0879-4 17 Prag / Prague D, E, F, I 1:16 500 7,95 978-3-8283-0910-4 18 Rom / Rome D, E, F, I 1:15 000 7,95 978-3-8283-0880-0 19 Stockholm D, E, F, S 1:14 000 7,95 978-3-8283-0881-7 20 Venedig / Venise D, E, F, I 1: 5 500 7,95 978-3-8283-0882-4 21 Wien / Vienne D, E, F, I 1:15 000 7,95 978-3-8283-0883-1 22 Zürich / Zurich D, E, F, I 1:16 000 7,95 978-3-8283-0884-8 CITY MAPS 3 IN 1 Nouvelle série de plans de villes 3 en 1: Carte, informations de voyage et points marquants à visiter. Ces plans de villes se distinguent par leur format très pratique, par la clarté de leur présentation ainsi que la combinaison de leur contenu (carte + points marquants à ne pas manquer + informations de voyage). Le pliage en zigzag et les codes couleurs attrayants permettent de trouver rapidement et aisément les informations voulues. Ces plans touristiques imprimés recto/verso assurent une excellente durabilité grâce au laminage et présentent une cartographie facile à lire grâce au contraste très réussi. Ces plans comprennent toutes les informations nécessaires lors de la visite d’une ville: • Une présentation détaillée et claire des centres-villes • Une représentation en 3D des bâtiments particulièrement marquants • Brève description en quatre langues des 16 endroits à voir en priorité complétée par des images attrayantes • Informations utiles pour un voyage réussi (carte des environs, plan des transports publics, informations de voyage, tableau climatique, répertoire des rues importantes) • Compléments d’informations ou actualisations via code QR (aéroports, transports, expositions…)
Sightseeing . Index 1:17 500 www.swisstravelcenter.com Paris parisinfo.com 3 in1City Map Travel information Map Paris Highlights Sightseeing . Index 1:15 000 www.swisstravelcenter.com wien.info 3 in1City Map Travel information Map Wien Highlights Wien Vienne Sightseeing . Index 1:15 000 www.swisstravelcenter.com turismoroma.it 3 in1City Map Travel information Map Rom Highlights Rom Rome Sightseeing . Index 1:14 000 www.swisstravelcenter.com Stockholm visitstockholm.com 3 in1City Map Travel information Map Stockholm Highlights Sightseeing . Index 1:5 500 www.swisstravelcenter.com turismovenezia.it 3 in1City Map Travel information Map Venedig Highlights Venedig Venise Sightseeing . Index 1:10 500 www.swisstravelcenter.com luzern.com 3 in1City Map Travel information Map Luzern Highlights Luzern Lucerne Sightseeing . Index 1:18 750 www.swisstravelcenter.com New York www.nycgo.com 3 in1City Map Travel information Map New York Highlights 45 16 17 18 22 19 20 21 CH CITY MAPS 3 IN 1 13 14 15 CH
KÜMMERLY+ FREY
48 STRASSENKARTEN CARTES ROUTIÈRES Nr. No Titel Titre Massstab Echelle € [ D ] ISBN-Nr. No ISBN Strassenkarten / Cartes routières Format 13 x 25 cm 01 Schweiz TCS / Suisse TCS 03/2023 1 : 301 000 19,90 978-3-259-04304-2 02 Schweiz ACS / Suisse ACS Format 13 x 22,5 cm 1 : 275 000 11,95 978-3-259-04402-5 03 Alpenstrassen / Routes alpines 1 : 750 000 11,95 978-3-259-01805-7 04 Dänemark / Danemark 04/2023 1 : 300 000 12,95 978-3-259-01826-2 05 Deutschland / Allemagne 1 : 750 000 11,95 978-3-259-01803-3 06 Deutschland, Doppelkarte / Allemagne, double carte 1 : 500 000 12,95 978-3-259-01237-6 07 Deutschland Nord / Allemagne du Nord 1 : 500 000 11,95 978-3-259-01193-5 08 Deutschland Süd / Allemagne du Sud 1 : 500 000 11,95 978-3-259-01194-2 09 Europa, Fernverkehrsstrassen / Europe, grands axes routiers 1 : 3,6 Mio. 11,95 978-3-259-01814-9 10 Finnland / Finlande 02/2023 1 : 650 000 12,95 978-3-259-01827-9 11 Frankreich / France 1 : 1 Mio. 11,95 978-3-259-01802-6 12 Frankreich, Doppelkarte / France, double carte 1 : 600 000 12,95 978-3-259-01238-3 13 Frankreich Nord / France du Nord 1 : 600 000 11,95 978-3-259-01815-6 14 Frankreich Süd / France du Sud 04/2023 1 : 600 000 12,95 978-3-259-01828-6 Offizielle Strassenkarte Touring Club Schweiz Carte routière officielle du Touring Club Suisse Offizielle Strassenkarte Automobil Club der Schweiz Carte routière officielle de l’Automobile Club de Suisse Die blauen Strassenkarten Die Strassenkarten von Kümmerly+Frey sind beliebte Begleiter bei der Planung einer Reise, unterwegs oder am Ziel. Die «Blauen», wie sie auch genannt werden, zeichnen sich durch ein übersichtliches Kartenbild und eine präzise Kartografie aus. Das Sortiment umfasst weit über 100 aktuelle Strassen- und Reisekarten. Alle Strassenkarten haben eines gemeinsam: Sie sind von bester Schweizer Qualität. Planen und reisen Sie mit einer blauen Strassenkarte von Kümmerly+Frey und Sie werden überrascht sein, wie viel es zu entdecken und zu erleben gibt. Les cartes routières bleues Les cartes routières Kümmerly+Frey sont de précieux outils de planification, de repérage et d’orientation. Les «Bleues», comme nous les appelons, se distinguent par leur présentation claire et leur précision cartographique. L’assortiment comporte plus de 100 cartes routières et de voyage actuelles. Toutes nos cartes routières ont cependant un point commun: la qualité suisse de haut niveau. Planifiez et voyagez avec les cartes routières bleues Kümmerly+Frey et vous serez surpris de voir de nouveaux horizons s’ouvrir à vous. NEW NEW 02 01
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=