Abstecher. Ausflüge. Miniurlaube. Ob wandern, radeln, paddeln oder in aller Ruhe die Natur genießen: 52 kleine und große Eskapaden machen Lust, die schönsten Ecken in und um Hamburg zu entdecken. Für wenige Stunden, einen Tag oder ein Wochenende – unwiderstehliche Ausflüge ins Grüne warten. Zu neuen Ufer aufbrechen, unbekannte Inseln erobern oder auf Fotosafari gehen – es ist ganz einfach, mehr zu erleben als das Bekannte. Also ab nach draußen!